MUNAUTAIR - vertaling in Engels

• community

Voorbeelden van het gebruik van Munautair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het besluit 2228/97/EG van het Europees Parlementen de Raad van 13 oktober 1997 stelteen com munautair actieprogramma vast op het gebied van het culturele erfgoed(RAFAËL programma)
Decision 2228/97/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1997 establishes a Community action programme in the field of cultural heritage(Raphaël programme)

Voorstel vooreen beschikking van de Raad tot vaststelling van een com munautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit(Matthaeus-Tax-programma)(algemeen rapporteur:
Proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Com munity action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials(Matthaeus-Tax)(Rapporteur-General:

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een com munautair informatiesysteem over ongevallen thuis
Proposal for a Council Decision on the introduction of a Community information system on domestic

De Commissie stelt een omzetting in com munautair recht voor van de verplichtingen voort vloeiende uit het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische producten
The Commission proposed incorporating into Com munity law the obligations imposed by the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade

Mededeling van de Commissie aan de lidstaten houdende vaststelling van de richtsnoeren voor operationele programma's die de lidstaten wordt verzocht op te stellen in het kader van een com munautair initiatief voor stedelijke gebieden- Urban(1994-1999)- PB C 180 van 1.7.1994 en Buil. 6-1994, punt 1.2.133.
Commission notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas(URBAN)(1994-99): OJ C 180, 1.7.1994; Bull.

met de bedoe ling een algemeen beleid tot stand te brengen en een com munautair instrument dat over 15 miljoen euro per jaar kan beschikken, in te voeren.
aiming to introduce an overall poli cy and set up a Community instrument endowed with EUR 15 million a year.

met name aan het voornemen van de Commissie een voorstel in te dienen voor een com munautair onderzoekprogramma inzake de ontwikke ling van grote stedelijke concentraties;
in particular the Commission's inten tion to submit a proposal for a Community research programme on the growth of large urban concentra tions;

douanetarief voor de hierna omschreven produkten, van oorsprong uit Cyprus, geschorst tot de hieronder aangegeven niveaus, ín het kader van een com munautair tariefcontingent van 250 000 hl.
in respect of the following products originating in Cyprus shall be suspended at the levels shown below within the limits of a Community tariff quota of 250 000 hectolitres.

Beschikking 89/301/EEG van de Commissie van 7 febru ari 1989 betreffende de toekenning van een bijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de financiering van een nationaal programma van com munautair belang in het kader van een geïntegreerd mediteraan programma voor de regio Campanie Italië.
Commission Decision 89/301/EEC of 7 February 1989 on the granting of a contribution from the European Regional Development Fund towards the financing of a national programme of Com munity interest under the integrated Mediter ranean programme(IMP) for Campania Italy.

Beschikking 89/302/EEG van de Commissie van 7 febru ari 1989 betreffende de toekenning van een bijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de financiering van een nationaal programma van com munautair belang in het kader van een geïntegreerd mediteraan programma voor de regio Sicilië Italië.
Commission Decision 89/302/EEC of 7 February 1989 on the granting of a contribution from the European Regional Development Fund towards the financing of a national programme of Com munity interest under the integrated Mediter ranean programme(IMP) for Sicily(Italy) OJ L 122.

over de me dedeling van de Commissie over een com munautair immigratiebeleid.
on the Commission communication on a Community immigration policy.

van de overige communautaire instellingen van de Gemeenschap versterken op een voor het com munautair project cruciaal moment.
among the other institutions of the Community at the moment, as everybody knows, that is crucial for the Community project.

enkele radiologische vraagstukken uitwerkingen hebben die de landelijke grenzen overschrijden en die op com munautair vlak nader zouden moeten worden onderzocht.
certain radiological problems now have effects which transcend national boundaries and should therefore be examined at Com munity level.

Uit het Fonds zullen financiële bijdragen worden verstrekt aan de in het volgende punt omschreven projecten in Lid-Staten met een BNP per hoofd van de bevolking van minder dan 90% van het com munautair gemiddelde dat wordt bepaald aan de hand van de koopkrachtpariteiten en die een programma hebben dat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden inzake economische convergentie als bedoeld in artikel 104 C van het Verdrag van Maastricht.
The Fund shall provide financial contri butions to projects as defined in paragraph 4 below in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Community average measured according to purchasing power parities which have a programme leading to the fulfilment of the con ditions of economic convergence as set out in Article 104c of the Maastricht Treaty.

het garanderen van de naleving van bestaand com munautair recht, het begrijpelijker maken van het communautair recht inzake het vrij verkeer van personen
ensuring compliance with existing Com munity law; making Community legislation on free movement of persons clearer,

Deze ontwerp besluiten hadden betrekking op 77 investeringsprojecten, waarvan één investering in de exploitatie van het eigen potentieel op grond van artikel 15 van de veror dening betreffende het EFRO, en op 38 pro gramma's zes nationale programma's van com munautair belang(NPCB's), 14 communautaire programma's(STAR(') en VALOREN(2)) en 18 programma's in het kader van het quotavrije gedeelte.
The draft decisions concern 77 investment projects-including one for the develop ment of endogenous potential under Article 15 of the ERDF Regulation-and 38 pro grammes 6 national programmes of Com munity interest(NPCls), 14 Community programmes(including STAR1and Valoren)2and 18 non-quota programmes.

Verbetering van de doorzichtigheid en de de mocratische controleerbaarheid van het com munautaire mededingingsbeleid.
Improving the transparency and democraticaccountability of Community competition policy.

Aan de volgende programma's wordt com munautaire steun verleend.
Community support is provided for the following.

De Europese Akte heeft de com munautaire wetgeving inzake milieubescherming bespoedigd.
The Single European Act has speeded up Community legislation for the protection of the environment.

Dan het vierde en laatste doel: toegang tot de com munautaire programma's.
The fourth objective is access to the Community programmes.