MUNITY - vertaling in Nederlands

• gemeenschap
• munautair
• munautaire
• gemeen schap

Voorbeelden van het gebruik van Munity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, within the scope ofthe Structural Funds, the Community has been funding the Com munity initiative, INTERREG,
Bovendien financiert de Gemeenschap sedert 1990 in het kader van de structuurfondsen het com munautair initiatief INTERREG,

That they would not have caused the products exported from the Com munity or Finland in the first place to lose their status of products originating in the Community or in Finland had they been incorporated there.
Wanneer de op deze wijze gebruikte produkten aan de aanvankelijk hetzij uit de Gemeenschap, hetzij uit Finland uitgevoerde produkten, indien zij daarin zouden zijn verwerkt niet het karakter van produkten van oorsprong zouden hebben ontnomen.

overall framework for national aid and will examine any additional measures taken to safeguard sup plies for their compatibility with Com munity law.
zal onderzoeken in hoeverre de aanvullende maatregelen die bestemd zijn om de continuïteit van de energievoorziening te waar borgen in overeenstemming zijn met het com munautaire recht.

Proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Com munity action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials(Matthaeus-Tax)(Rapporteur-General:
Voorstel vooreen beschikking van de Raad tot vaststelling van een com munautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit(Matthaeus-Tax-programma)(algemeen rapporteur:

Council Regulation prolonging the measures taken under the agreements between the European Economic Com munity and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6.
Verordening van de Raad tot verlenging van de vervatte maatregelen betreffende de af sluitingvan onderhandelingen, genomen in over eenstemming met de overeenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap en de Ver enigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, paragraaf 6, van de Gatt.

The Commission proposed incorporating into Com munity law the obligations imposed by the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
De Commissie stelt een omzetting in com munautair recht voor van de verplichtingen voort vloeiende uit het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische producten

Council Decision authorizing the Commission to open negotiations for an agree ment between the European Economic Com munity and Slovenia in the field of transport-► point 1.3.72.
Besluit van de Raad waarbij de Com missie wordt gemachtigd te onderhandelen over een overeenkomst tussen de Europese Econo mische Gemeenschap en de Republiek Slovenië in de vervoersector* punt 1.3.72.

pursuant to Article 13(10) of Council Regulation(EEC) No 2423/88 concerning plain paper photocopiers assembled in the Com munity.
lid 10, van verordening(EEG) nr. 2423/88 van de Raad met betrekking tot in de Gemeenschap geassembleerde fotokopieerapparaten voor ge woon papier PB C 113 van 4.5.1989.

grant the same concessions, nor that the Com munity requires concessions from all its partners.
alle partners dezelfde conces sies verlenen, noch dat de Gemeenschap concessies verlangt van al haar partners.

The Committee adopted an own-initiative opinion on financial integration in the Com munity and a number of other opinions,
Verder bracht het Comité een initiatiefadvies uit over de financiële integratie in de Gemeenschap en andere adviezen,

References: Directive 90/377/EEC concerning a Com munity procedure on the transparency of gas
Referenties: Richtlijn van de Raad betreffende een commu nautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas

EEC concerning the framework programme of Com munity activities in the field of research
EEG van de Raad be treffende het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek

Munity criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases('), as last amended by Directive 92/65/EEC(*);
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMBENSCHAPPEN, criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten{■', laatstelijk gewij zigd bij Richtlijn 92/ 65/ EEG(*);

On 12 April the Committee of the Regions advocated an integrated Com munity strategy for the management of coastal areas'"
Het Comité van de Regio's heeft op 12 april gepleit voor de tenuitvoerleg ging van een geïntegreerde Europese strategie voor het beheer van de kustgebieden^

We agreed that a CTBT will be a concrete step toward the achievement of one of the highest priority objectives of the international com munity in the field of disarmament
Wij zijn overeengekomen dat een dergelijk verdrag een concrete stap betekent op de weg naar verwezenlijking van één van de voornaamste doelstellingen van de internatio nale gemeenschap op het gebied van ontwapening

The European Com munity, for its part, expressed its view that by and large implementation of the Uruguay Round has been proceed ing well
Wat de Europese Gemeenschap be treft, maakte zij haar standpunt kenbaar dat de tenuitvoer legging van de Uruguay-ronde over het algemeen goed vordert, maar dat daar waar een

national competition law in cases with a Com munity dimension.
de nationale autoriteiten wanneer die in gevallen met com munautaire dimensie artikel 85, lid 1, artikel 86 of het nationale mededingingsrecht toepassen.

Mr Christophersen.-(DA) Certainly the Com munity wants to see good training facilities in all the Member States
De heer Christophersen, vicevoorzitter van de Com missie.-(DA) Het lijdt geen twijfel dat de Gemeen schap wenst dat er in alle Lid-Staten goede opleidingsmogelijkheden bestaan maar zij heeft geen enkele mogelijkheid

Recommendation for the second reading(PE A 2-229/88) concerning the common position of the Council on the regulation laying down the provisions applicable to goods brought into the customs territory of the Com munity.
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-229/88) over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een voorstel voor een verordening tot vaststelling van de bepalingen die van toepassing zijn op goederen die het douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht(COM(85) 766 def.- SYN 45) Verslaggever.

No 4028/86 of 18 December 1986 on Com munity measures to improve
de Raad van 18 december 1986(4028/86)(?) inzake com munautaire acties voor verbetering