MUTATIS - vertaling in Engels

• mutatis

Voorbeelden van het gebruik van Mutatis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De principes van Feng Shui zijn mutatis mutandis ook voor het exterieur.
The principles of Feng Shui apply mutatis mutandis also for the exterior.

Deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten.
This provision shall apply mutatis mutandis to aircraft operators.

Deze bepaling geldt mutatis mutandis voor alle vliegtuigexploitanten.
This provision shall apply mutatis mutandis to all aircraft operators.

Mutatis Mutandis helpt ondernemingen bij het vormgeven
Mutatis Mutandis assists companies to design

Mutatis mutandis is de problematiek bij financiële diensten ontegenzeglijk dezelfde.
Mutatis mutandis the problem is indisputably the same in the case of financial services.

Mutatis mutandis gebeurt er nu iets soortgelijks.
Mutatis mutandis, something similar is taking place today.

Zie mutatis mutandis blz 113, voetnoot 3.
See mutatis mutandis page 113, footnote 3.

Dit artikel geldt mutatis mutandis voor in bijlage II genoemde ingevoerde goederen.
This Article applies mutatis mutandis to imported goods listed in Annex II.

Dezelfde berekening geldt, mutatis mutandis, voor alle andere btw-tarieven.
The same calculation applies, mutatis mutandis, for any other rate of VAT.

De bepalingen ervan gelden mutatis mutandis als de overledene een vrouw is.
Its provisions apply, mutatis mutandis, when the deceased is a woman.

Mutatis mutandis voor de drie overige groepen.
Mutatis mutandis for all the other groups.

Mutatis mutandis geldt dit ook voor de keizer van Japan.
Mutatis mutandis the same is true for the emperor of Japan.

Mutatis mutandis geldt hetzelfde voor consumptie.
Mutatis mutandis the same holds for consumption.

Mutatis Mutandis- met de noodzakelijke veranderingen.
Mutatis Mutandis- with the necessary changes.

Met betrekking tot Google als derde, geldt mutatis mutandis.
With respect to Google as a third-party provider shall apply mutatis mutandis.

De geschiedenis herhaalt zichzelf, mutatis mutandis.
History repeats itself, mutatis mutandis.

Wat voor golf geldt is mutatis mutandis ook van toepassing op andere sporten.
What applies to golf also applies- mutatis mutandis- to other sports.

Mutatis Mutandis richt zich erop om deze uitzonderingen te beheersen en indien mogelijk te elimineren.
Mutatis Mutandis focuses on to manage these exceptions and-if possible- to eliminate them.

De opmerkingen hieronder gelden mutatis mutandis ook voor overeenkomstige passages in andere hoofdstukken.
The comments below also apply, mutatis mutandis, to the analysis of these issues in other chapters.

de punten 33 tot en met 35 van deze mededeling zijn mutatis mutandis van toepassing op deze opmerkingen.
33 to 35 of this notice are mutatis mutandis applicable to those submissions.