NABIJ IS - vertaling in Engels

• is near
• nears
• was near
• be near
• draweth nigh
• close

Voorbeelden van het gebruik van Nabij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan zijn dat het Uur nabij is.
It may be that the Hour is nigh.

Wel, we denken dat de betalingsdatum nabij is, ja?
Well, we think the date for payment is close, yeah?

Een tripsitter is een nuchter persoon die nabij is.
A trip sitter is a sober person who is close by.

Maar welke bevrijding als de dood nabij is?
But which deliverance when death is around?

Roept Hem aan, terwijl Hij nabij is.
Call on him while he is nearness.

Hij is ervan overtuigd dat de ineenstorting van de Sovjet-Unie nabij is.
He is convinced that the collapse of the Soviet Union is imminent.

In Matteus 4:17 claimt hij dat het koninkrijk der hemelen nabij is.
In Matthew 4:17 he claims that the kingdom of heaven is at hand….

Hij kan zeggen dat het einde van de wereld nabij is.
He could be saying the end of the world is nigh.

Iedereen weet dat de onafhankelijkheid nabij is.
Everyone knows that independence is imminent.

Zolang God ons nabij is.
So long as God is close to us.

We geloven dat de vrede nabij is.
We believe that peace is at hand.

Tot de ochtend nabij is.
Til morning is nigh.

Jullie Agarthaanse familie verheugen zich over het feit dat deze langverwachte hereniging nabij is.
Your Agarthan cousins rejoice at the fact that this long-awaited union is close.

het eerste contact nabij is.
this ensures that first contact is close.

we zeggen dat verlichting nabij is.
relief is at hand.

Tegen hen zeg ik dat hun einde nabij is.
To them, I say that their end is nigh.

We vrezen dat hij de dood nabij is.
We fear he might be close to death.

Zie je niet dat de overwinning nabij is, Meowth!
Can't you see, victory is imminent, you twit?

En het herinnert mij drie keer per dag dat het einde nabij is.
And it reminds me three times a day that the end is nigh.

Man deze denkt dat eten nabij is.
Man this one thinks food is nearby.