NAJAAR - vertaling in Engels

• autumn
• fall
• late
• spring
• year
• later

Voorbeelden van het gebruik van Najaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het najaar van 2006 werd de Talter verbouwd tot Kulturhus.
In the year 2006 a cultural partnership was substantiated with Edirne in Turkey.

Nieuwe emoji voor komend najaar, waaronder een gapend gezicht.
New emoji coming this spring include a new yawning face.

KLM Royal Dutch Airlines, werd actief in de social media in het najaar van 2009.
KIM Royal Dutch Airlnes became active in social media in late 2009.

Ik zie je in het najaar.
I will see you this fall.

We werden vorig najaar geëvacueerd.
We were evacuated last autumn.

Dit najaar komen er met iOS 13 mooie nieuwe features voor populaire apps.
IOS 13 brings exciting new features to popular apps this spring.

KBC rolt de toepassing in de loop van het najaar verder uit.
KBC will continue to roll the application out during the closing months of the year.

De verwachting is, dat het eerste schip in het najaar van 2018 in de vaart komt.
The first ship is due for delivery in late 2018.

We werden vorig najaar geevacueerd.
We were evacuated last autumn.

Mason verhuist in het najaar.
Mason is moving in the fall.

Wekelijkse lessen op maandag& dinsdag najaar& winter 2020.
Regular classes on Monday& Tuesday spring& summer 2018.

De roadmap voor Amsterdam volgt dit najaar.
The Amsterdam roadmap will follow next year.

De voormalige smederij werd gerenoveerd in het najaar van 2014.
The former smithy was renovated in late 2014.

Fish and Coop, dit najaar nieuw op ABC.
Fish& Coop, new this fall on ABC.

Misschien ga ik in het najaar.
Perhaps I will attend in the autumn.

De game wordt dit najaar uitgebracht.
The game is scheduled to launch this spring.

Voor de twaalfde keer op rij vindt dit najaar de prestigieuze Rotterdam designprijs plaats.
The twelfth successive edition of the prestigious Rotterdam Design Prize takes place this year.

Het forum zal voor de eerste keer bijeenkomen in het najaar van 2015.
It will meet for the first time in late 2015.

Voorjaar 2001Verschil met najaar 2000.
Spring 2001Difference with Autumn 2000.

Waarschijnlijk in het zuiden. In 't najaar.
Probably in the South. In the fall.