NATIONALE GEMIDDELDE - vertaling in Engels

• national average
• national averages

Voorbeelden van het gebruik van Nationale gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vastgoedprijzen in Namen liggen rond het nationale gemiddelde, maar zijn wel duurder dan het gemiddelde in Wallonië.
The real estate prices in Namur are around the national averages and are higher than the Walloon average..

is ongeveer drie keer hoger dan het Amerikaanse nationale gemiddelde.
is about three times higher than the U.S. national average.

In het Oosten was het BBP per hoofd in 1997 53% van het nationale gemiddelde, ongeveer hetzelfde als tien jaar daarvoor;
In the east, GDP per head was 53% of the national average, much the same as 10 years earlier;

Wales is het aandeel van de industrie lager dan het nationale gemiddelde in België en Groot-Britannië.
Liege, and Wales having lower industrial shares than their national averages.

Voor constante bewaking van de diergezondheid wordt een vergelijking gemaakt met het nationale gemiddelde om de boer te stimuleren verbeteringen aan te brengen.
For continuous animal health monitoring a comparison with the national average is made to stimulate the farmer to improve.

menselijk potentieel op OTO-gebied beschikbaar dan het nationale gemiddelde, maar zijn de problemen heel anders.
R& TD infrastructure and human resources below the national average, they are plagued by quite different problems.

Overigens zou men in alle landen reke ning moeten houden met het werkloosheidsgemiddelde van de andere zones in plaats van het nationale gemiddelde.
In all countries the average rate of unemployment in the other zones should be taken into account instead of the average national rate.

er zijn vele landen waar de jeugdwerkloosheid twee keer zo hoog is als het nationale gemiddelde.
in very many countries, where the average youth unemployment rate is twice the average national level.

De ontwikkeling van het nationale gemiddelde kan in feite verhullen dat er op kleinere schaal vaak zeer grote verschillen bestaan.
Trends in national averages can conceal widely varying circumstances between smaller territorial units.

Het BBP per hoofd in lopende prijzen kwam dichter bij het nationale gemiddelde te liggen: 99% van dit gemiddelde in 1977 tegen 96% in 1970.
The per capita GDP at current prices in Flanders moved closer to the national average, reaching 99% in 1977 96% in 1970.

Van het personeel van coöperaties volgde 40% een interne opleiding, terwijl het nationale gemiddelde 26% was.
Training was provided to 40% of the staff in cooperatives, compared with the national average of 26.

Dit betekent dat Tilburg University hoger scoort dan het nationale gemiddelde(4,07).
This means that Tilburg University scores higher than the national average(4.07).

Frankrijk: de richting"landbouw" in het beroepsonderwijs is in het nationale gemiddelde niet meegeteld.
France: Vocational studies in agriculture are not taken into account in the national average.

die beide ten opzichte van het nationale gemiddelde worden gemeten.
both of which are measured against the national average.

het werkloosheidscijfer 45% hoger dan het nationale gemiddelde.
unemployment 45% above the national average.

In Frankrijk bedraagt het percentage productiecoöperaties dat na drie jaar overleeft 74%, terwijl het nationale gemiddelde op 66% ligt.
In France the survival rate of worker cooperatives after three years is 74% compared with the national average of 66.

wat hoger is dan het nationale gemiddelde van India; 78, 8.
of Dhandhua is 80.29%, higher than the state average of 75.84.

Technologiebedrijven in Central City worden bijna 30 keer vaker overvallen… dan het nationale gemiddelde.
Technology companies in Central City are robbed at nearly 30 times the national average.

Het gemiddelde werkloosheidspercentage van deze departementen lag in de periode 1985-1989 respectievelijk 35 en 44% beneden het nationale gemiddelde, terwijl het om in aanmerking te komen voor regionale steun in beginsel ten minste 11% boven dat nationale gemiddelde had moeten liggen.
Their average rate of unemployment over the period 1985 to 1989 was respectively 35 and 44% below the national average, although to be eligible for regional aids the unemployment rate should in principle exceed the national average by at least 11.

Regionale trends geregistreerde, werkloosheid ten opzichte tot het nationale gemiddelde 1973-1975 en 1975-1979(respectievelijk 1974-76 en 1976-79 voor het Verenigd Koninkrijk)
Regional trends in registered unemployment with respect to national averages 1973-1975 and 1975-1979(for U.K.