Voorbeelden van het gebruik van Nationale gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uitgedrukt in procenten van het nationale gemiddelde voor de berekening van Zr
Expresados en porcentaje de la media nacional para el cálculo de Zreen percentage dat een stuk boven het nationale gemiddelde ligt.
un porcentaje significativamente superior a la media nacional.wat iets hoger is dan het nationale gemiddelde.
que es ligeramente superior a la media nacional.Norte Alentejano is één van de minst ontwikkelde gebieden van Portugal met een BBP per inwoner dat maar 82% bedraagt van het nationale gemiddelde.
En el Norte Alentejano, una de las regiones menos desarrolladas de Portugal, el PIB per cápita es el 82% de la media nacional.Met ingang van april 2010, nationale gemiddelde salarissen varieerden van$ 67.000 tot$ 98.594 per jaar.
En abril de 2010, los salarios medios nacionales osciló entre$ 67.000 a$ 98.594 al año.met verduidelijking van misdaden, waarbij het nationale gemiddelde met 20 punten wordt overschreden.
con esclarecimentos de delitos, donde se supera en 20 puntos a la media nacional.De buiten landse bevolking bereikt in geen andere streek van het land het nationale gemiddelde van 2%.
La población extran jera no alcanza la media nacional del 2% en ningún otro condado del país.Het werkloosheidscijfer ligt enkele malen lager dan het nationale gemiddelde en werknemers hebben een mediane inkomen van$ 53.370.
La tasa de desempleo es varias muescas por debajo del promedio nacional, y los trabajadores tienen un ingreso medio de$ 53, 370.buitenlandse ondernemingen met 15,6%, wat 7,5 procentpunten hoger was dan het nationale gemiddelde.
que fue 7,5 puntos porcentuales superior a la media nacional.Als gedreven het nationale gemiddelde van 12000 kilometer, dat betekent een besparing van 69 liter gas
Cuando impulsado por el promedio nacional de 12000 millas, que representa un ahorro deop dit continent en is ongeveer drie keer hoger dan het Amerikaanse nationale gemiddelde.
es unas tres veces más alta que la media nacional de EE. UU.Bovendien worden hierdoor nieuwe banen geschapen in een regio waar de werkloosheid hoger is dan het nationale gemiddelde.
Además, wat minder is dan het nationale gemiddelde van 35 jaar.
que es menor que el promedio nacional de 35 años.Tussen 1977 en 1984 is het BBP per hoofd gedaald van 5,3% onder het nationale gemiddelde tot 12,6% onder dat gemiddelde. .
En 1977-84, el PIB per capita disminuyó, pasando de 5,3% por debajo de la media nacional a 12,6%.de kosten van levensonderhoud van de stad liggen slechts 6% boven het nationale gemiddelde.
el costo de vida de la ciudad es solo un 6% superior al promedio nacional.bijvoorbeeld in Hongarije, waar de levensverwachting van de mannelijke bevolking meer dan 15 jaar lager is dan het nationale gemiddelde.
donde bijvoorbeeld ligt het lerarensalaris ver onder het nationale gemiddelde.
Het feit dat zij verstoken zijn van gezondheidszorg leidt ertoe dat de levensverwachting van Roma naar schatting tien jaar lager ligt dan het nationale gemiddelde.
Su segregación Frankrijk: de richting" landbouw" in het beroepsonderwijs is in het nationale gemiddelde niet meegeteld.
Francia: Het land heeft zijn grootste maandelijkse temperatuurafwijking geregistreerd- bijna 3 ℃ boven het historische nationale gemiddelde.
El país experimentó su mayor anomalía mensual de temperatura registrada, casi 3℃ por encima del promedio nacional histórico.
