NATUURLIJKHEID - vertaling in Engels

• naturalness
• natural
• nature

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegelijkertijd garanderen we kwaliteit en natuurlijkheid van onze producten.
At the same time, we vouch for the quality and genuineness of our products.

Het product is conform ÖNORM C 2380 wat betreft natuurlijkheid.
Conforms with the requirements for naturalness under ÖNORM C 2380.

Een natuurvezel tapijt geeft elk huis een aangename toets van natuurlijkheid en charme.
A natural fibre rug gives every house a nice aura of naturality and charme.

Het product is conform ÖNORM C 2380 wat betreft natuurlijkheid.
Conforms with the requirements for naturalness according to ÖNORM C 2380.

Dat gebeurt in alle eenvoud en natuurlijkheid!
This takes place in all simplicity and unassumingness!

Hier heersen altijd ontspanning en natuurlijkheid.
Relaxation and spontaneity always prevail here.

Over het algemeen is dit jaar de belangrijkste trend natuurlijkheid.
In general, this year the main trend is a naturalness.

Een ander belangrijk voordeel van kurkvloer is de natuurlijkheid, ecologische en hypoallergeen.
Another important advantage of cork floor is its naturalness, ecological and hypoallergenic.

Bovendien stimuleert de dan herwonnen zin voor de natuurlijkheid het klassieke cultuurconcept met haar verworvenheden.
Above that is the regained sense for the natural stimulating the classical concept of culture with its virtues.

De predikant sprak over de natuurlijkheid van het huwelijk. En toen zei hij wat alle predikanten zeggen om zoiets af te sluiten.
The minister spoke about the nature of marriage and then said what all ministers say to conclude such matters.

toegankelijkheid en natuurlijkheid zijn specifieke besluiten genomen voor het uitvoeren van monitoring.
accessibility(of harbours) and nature specific agreements were made for monitoring.

Dit product van vergisting van verse appels onderscheidt zich door natuurlijkheid, de aanwezigheid in de samenstelling van veel vitaminen,
This product of fermentation of fresh apples is distinguished by its naturalness, the presence in the composition of many vitamins,

Is de natuurlijkheid van de grenzen rond het primaire object. Het eerste waar ik naar kijk.
Around the primary object. Well, the first thing I look at is the naturalness of the boundaries.

Het voordeel is dat oneffenheden vervagen, maar de natuurlijkheid van de huid behouden.
The advantage's that blemishes fade, but the natural look of the skin's preserved.

heb je veel natuurlijkheid gemist.
you have missed a lot of naturalness.

in de hoop allergieën te vermijden en te zorgen voor de natuurlijkheid.
in the hope of avoiding allergies and making sure of the naturalness.

als gevolg van de natuurlijkheid van dit materiaal.
due to the naturalness of this material.

fauna gekenmerkt door de natuurlijkheid.
a wildlife landscape characterized by its naturalness.

Het patriarchaat en de sexe-verdeling is diep verankerd in de opvatting over de natuurlijkheid en exclusiviteit van heterosexualiteit.
Patriarchy and the gender system rest firmly on the idea of the naturalness and exclusivity of heterosexuality.

De natuurlijkheid van timbres, de dynamiek van de uitvoering
The trueness of timbres, the dynamics of performance