NATUURLIJKHEID - vertaling in Spaans

• naturalidad
• natural

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Kerlite Oaks collectie biedt de natuurlijkheid en authenticiteit van hout in 4 verschillende kleuren.
La colección Kerlite Oaks propone la naturaleza y la autenticidad de la madera en 4 tonalidades diferentes.

De predikant sprak over de natuurlijkheid van het huwelijk. En toen zei hij wat alle predikanten zeggen om zoiets af te sluiten.
El pastor habló de la naturaleza del matrimonio y luego dijo lo que todos los pastores dicen para concluir estos eventos.

enkele celibataire mensen natuurlijkheid ontbreekt, dat ze terughoudend zijn
algunas personas célibes carecen de naturalidad, parecen contraídas

Als u twijfelt aan de natuurlijkheid van uw cosmetica, controleer dan de vervaldatum,
Si duda de la naturalidad de sus cosméticos, compruebe la fecha de caducidad,

Natuurlijkheid van de samenstelling van de druppels voor gewichtsverlies vermindering van hun negatieve invloed op het lichaam door.
La naturalidad de la composición de las gotas para bajar de peso reduce su impacto negativo en el cuerpo al.

was Laurinda verrast door de natuurlijkheid dat haar dochter de zwangerschap opnam.
Laurinda se sorprendió con la naturalidad que su hija tomó el embarazo.

Ja natuurlijk, anders hadden we het bij recensie, recensie schrijven niet over natuurlijkheid en hoge verdraagzaamheid.
Sí, por supuesto, de lo contrario no estaríamos hablando de naturalidad y alta tolerabilidad en repaso, repaso ingles.

behandelen we al onze patiënten volledig gepersonalizeerd vanuit de nabijheid en de natuurlijkheid die ze verdienen.
pacientes de manera totalmente personalizada, desde la cercanía y con la naturalidad que se merecen.

maar een bewijs van de natuurlijkheid van het materiaal.
sino una prueba de la naturaleza del material.

Het hout kan worden geschilderd in elke gewenste kleur ofbenadrukken de natuurlijkheid van beits, vernis.
La madera se puede pintar en cualquier color ohincapié en la naturalidad de la mancha de madera, barniz.

Effectiviteit en snelle actie voor een chocolade schudden Chocolate Slim in grotere mate te wijten aan de natuurlijkheid.
La eficacia y la acción rápida para un batido de chocolate chocolate delgado en mayor medida debido a su naturalidad.

Fresh Fingers's primaire zorg is dat u profiteert van een uitzonderlijk goed samengestelde natuurlijkheid die het product ondersteunt voor een betere verzorging en voetnagelverzorging.
La principal preocupación de Fresh Fingers es que usted se beneficie de una naturalidad excepcionalmente bien compuesta que apoya el producto para un mejor cuidado y cuidado de las uñas de los pies.

over het geheel genomen zijn ze volledig tevreden over de natuurlijkheid van het product en de voordelen ervan.
en general están completamente satisfechos con la naturalidad del producto así como con sus ventajas.

Intense, briljante, glamoureuze kleuren voor een trendy look zonder de natuurlijkheid van de Herbatint kleuren op te geven.
Colores intensos, brillantes, glamurosos, para un look de tendencia sin renunciar a la naturalidad de la coloración de Herbatint.

De kleuren van de boom niet zo divers, maar natuurlijkheid en continue werking van de concurrentie.
Los colores del árbol no es tan diversa, pero la naturalidad y la operación continua aparte de la competencia.

astronomie weet weer blootgesteld in tegenstelling tot spontane hoge natuurlijkheid van populaire werken.
astronomía y vuelve a exponerse como saber elevado opuesto con la naturalidad espontánea de las obras populares.

het gereedschap met succes heeft doorstaan alle vereiste tests(tot de natuurlijkheid, veiligheid en werkzaamheid te bevestigen),
la herramienta ha superado con éxito todas las pruebas requeridas(para confirmar su naturalidad, seguridad y eficacia),

Dus, in de “Collamask”(negatieve adviezen, ondanks de natuurlijkheid van cosmetica, praten over de zinloosheid van het gebruik van de tool)
Así, en los«Collamask»(opiniones negativas, a pesar de la naturalidad de los cosméticos, hablando de la inutilidad de la utilización de la herramienta)

Fans van natuurlijkheid biedt lichte
Los aficionados de la naturalidad ofrece luminoso

È het concept van de macht van de natuur die maximale natuurlijkheid met maximale effectiviteit is geïnspireerd door de traditionele Chinese geneeskunde technieken combineert voor het gebruik van natuurlijke ingrediënten van het krachtige effect,
È el concepto de poder de naturaleza que combina la naturalidad máxima con máxima eficacia, inspirada en técnicas de medicina tradicional China al uso de ingredientes naturales de potente efecto,