NEGEREND - vertaling in Engels

• ignoring
• neglecting
• defying

Voorbeelden van het gebruik van Negerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog een misdaad te begaan… Bewust elk motief negerend, geef ik deze twee mannen nu de opdracht… die opzettelijk een verband met 't eerdere misdrijf moet insinueren.
I consciously ignore any possible motive and order the two men which will then insinuate a connection with the other crime at will. to commit another crime.

S'iva en zijn volgelingen negerend begon hij, na eerst een Vâjapeya-offer[het offer van'de beker van de kracht
Neglecting S'iva and his followers he, after first performing a Vâjapeya['the drink of strength or battle']

Śiva en zijn volgelingen negerend begon hij, na eerst een Vājapeya-offer te hebben gebracht,[het offer van'de beker van de kracht
Neglecting Śiva and his followers he, after first performing a Vājapeya sacrifice['the drink of strength or bat-tle'], began the best

S'iva en zijn volgelingen negerend begon hij, na eerst een Vâjapeya-offer te hebben gebracht,[het offer van'de beker van de kracht
Neglecting S'iva and his followers he, after first performing a Vâjapeya sacrifice['the drink of strength or battle'], began the best

Maar toen negeerde hij haar.
But then he started ignoring her.

Negeerde de antwoorden van mijn client keer op keer.
Ignoring my client's answers, time and again.

Hij negeerde me in vergaderingen en zo.
He started ignoring me in meetings and so on.

Probleem opgelost waardoor de client zonder bericht fouten negeerde bij het verplaatsen van bestanden naar de RFC822 map.
Fix to client silently ignoring error moving files to RFC822 directory.

Maar het negeren zal het niet minder reëel maken.
But ignoring it won't make it any less real.

Je negeert me, dat is verstandig.
You're ignoring me.

Van het negeren van het Verdrag van Versailles, dat is.
From ignoring the Treaty of Versailles, that's.

Negeren Mills en jij elkaar?
You and Mills ignoring each other?

Hij negeerde me gewoon.
He just ignoring me.

Maar je negeert me als m'n biologische vader.
But you ignoring me like you my biological father.

Wel ik negeerde je, want jij bent niet echt.
And I have been ignoring you.

Hij negeert haar.
He keeps ignoring her.

Je negeert me.
You're kind of ignoring me.

Hij negeert je weer,?
Ignoring you again, is he?

Tasneem negeert je niet. Zitten.
Sit. Tasneem is not ignoring you.

Steve negeerde mij gewoon.
Steve simply started ignoring me.