NET GAF - vertaling in Engels

• just gave
• just handed

Voorbeelden van het gebruik van Net gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zal misschien willen praten met Dana over dat litteken dat je haar net gaf.
She might want to talk to Dana about that scar you just gave her.

En vergelijk die dan met de gewijzigde versie die agent Rawley u net gaf.
And then compare that that Officer Rawley just handed you. to the doctored version.

Niets is daar een beter voorbeeld van dan deze heerlijke gefrituurde gelatineballen die mijn zoon me net gaf.
And nothing exemplifies that more than these delicious fried gelatin balls that my son just handed me.

Ik kan je garanderen dat wat ik hem net gaf, beter is dan wat hij zou schrijven.
Is going to be a lot better than anything he can write. I can guarantee you that what I just gave him.

Ik geef toe dat de informatie die je net gaf me aannemelijk lijkt,
I will admit that the information you have just given me seems plausible,

Heeft hij het je net gegeven? Echt?
Oh, really? He just gave it to you?

Ik het haar net gegeven.
I just gave it to her.

Die Mr Williams je net geeft.
Letter Mr. Williams just give you.

Kevin, ik had je die ring net gegeven.
Kevin, I just gave you the ring.

Die Mr Williams je net geeft.
Williams just give you.

De brief die Mr Williams je net geeft.
Williams just give you. Letter Mr.

Ik heb ze dat geld net gegeven.
I just gave them the money.

De brief die Mr Williams je net geeft. Welke brief?
What letter? Letter Mr Williams just give you?

Die Mr Williams je net geeft.
The letter, Mr. Williams just give you.

De brief die Mr Williams je net geeft.
Letter Mr. Williams just give you.

Net geeft ons de mogelijkheid om kalenders te importeren
Net gives us the possibility to import

Het net geeft lichte schaduw
The net provides light shading

Net geeft u de beste kans om rallycross auto's te koop.
Net gives you the best opportunity to find rallycross cars for sale.

Het net geeft 50 punten per vis wanneer het bij de eerste opname wordt geactiveerd.
The net gives 50 points per fish when triggered at the first shot.

Net geeft aan dat de parasietenplaag absoluut moet worden behandeld.
Net indicates that the parasite infestation should be absolutely treated.