Voorbeelden van het gebruik van Ooit gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ooit gaf een kerel me een elektrische blikopener. Ik begrijp het.
I knew a guy once who gave me an electric can opener. I understand.Jij bent de enige persoon om wie ik ooit gaf.
You're the only person that I have ever cared about.Dit is het beste"het spijt me" feestje dat Homer ooit gaf.
This Ik zal dit wegdoen en alles wat hij me ooit gaf.
I will get rid of this and everything he's ever given to me.Het is gewoon dat niemand me ooit gaf een kans als deze.
It's just that nobody's ever given me an opportunity like this.Ooit gaf ik mijn duiven voer van 10 gulden(4, 5 euro)
I once gave my pigeons feed of 10 guilders(4.5 euros)Het rijk van de universele, die ooit gaf morele instructie
The realm of the universal, which once gave moral instructionDe eerste les die mijn vader me ooit gaf… was dat een tovenaar zijn grootste misdaad pleegt… niet als hij het werk van de Wachter probeert te doen.
The first lesson my father ever taught me was that a Wizard commits his greatest crime not when he attempts to do the work of the Keeper.De eerste stoten die je ooit gaf… waren als klein meisje, tegen deze man.
The first punches that you ever threw were as a little girl against this man.zelfs wanneer geef haar niet die ring die je mij ooit gaf.
even when, don't De meeste andere avonden probeer ik door jouw boekenlijst te worstelen die je me ooit gaf.
Most of the other evenings I spend working through that reading list you once gave me.Dank u. Vergeef me dat ik u hetzelfde advies geef dat u me ooit gaf.
Please forgive me Thank you. for offering you the same advice you once gave me.Ik herinner me een preek die je ooit gaf. Over twee getuigen,
I remember a sermon you gave once… about the two witnesses,Je hebt niet altijd de juiste keuze gemaakt en ooit gaf jij jezelf en alle anderen om je heen op.
You haven't always made the right choices, and you once gave up on yourself and those around you.het het beste advies is dat iemand ons ooit gaf in ons leven.
we decided it was the best advice anyone had ever given us in our lives.En dankzij onze menselijke voorouders… werden ze beroofd van de grootste gave die god ooit gaf… de kunst van het vliegen.
And thanks to our human ancestors, stripped of one of the greatest gifts God could have ever given any people… the power of living flight.Ik geef Springfield de laagste score die ik een stad ooit gaf… Een zes op tien.
I give Springfield the lowest rating I have ever given a city-- a six out of ten.Aan mij, dat is het beste geschenk dat je mij ooit gaf, hartelijk dank.
For me? This is the best gift you have ever given me. Thank you very much.In het Worcester Art Museum kreeg ik het beste advies dat een leraar me ooit gaf.
And at the Worcester Art Museum, I Zelfs ik er nu over praat voel ik nog steeds de omhelzingen die ze ons ooit gaf, en weet je, ik mis… ik mis dat.
Even talking about it now, I can feel the hugs that she used to give us, and, you know, I… I miss.
