Voorbeelden van het gebruik van Net gegeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze heeft net gegeten.
Studio Sport stond aan op de tv en ik had net gegeten.
The television showed Dutch sports program Studio Sport and I had just eaten.Agamemnon, alsjeblieft. Ik heb net gegeten.
Agamemnon, please. i have just eaten.We hebben net gegeten.
We have just eaten.Maar ik heb net gegeten.
But I have just eaten.
Net gegeten, zei hij.
Ik heb net gegeten, ik moet een half uur wachten.
Ik heb net gegeten… negen uur geleden.
I'm fine. I'm good. I just ate… nine hours ago.Die heb je net gegeten.
You had some earlier.Gerry had net gegeten.
Gerry had just eaten a meal.Je hebt net gegeten.
You have eaten before?Nee, niet… Net gegeten.
No, not… Oh… I just ate.Nee, net gegeten.
No, I just ate.Dat, die je hebt net gegeten, dat, die je tanden hebben net uit elkaar gescheurd.
That, which you have just eaten, that, which your teeth have Zij antwoordde:"Maar ik heb net gegeten en ik heb nog geen honger." Want ze dacht, dat het de engelen waren.
She answered,"I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.Dat dacht ik al, maar ik net gegeten en was het eerste dat in me opkwam.
I thought so, but I just ate and was the first thing that came to mind.Ik had net gegeten toen ik haar zag, dat is juist.
I had just eaten when I saw her, that's true, but it was dinner at midday.Rijden als je net gegeten een stel pittige Thaise eten
Drive like you just ate a bunch of spicy Thai foodik rende naar het toilet om de heerlijke lunch die we net gegeten hadden, uit te spugen.
I ran to the bathroom and vomited the wonderful lunch we had just eaten.Ik zuchtte net gegeten mijn vriendje en vertelde hem dat hij FUSSY was dat zelfs vast energie op ruzie over.
I sighed just ate my boyfriend and told him that he was FUSSY that even laid down energy on arguing about this.
