NET ZO DOOD - vertaling in Engels

just as dead
net zo dood
even dood
evengoed dood

Voorbeelden van het gebruik van Net zo dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dat ze spoedig allemaal net zo dood zijn als O-Ren.
They will all soon be as dead as o-ren.
Je bent net zo dood als ik.
You're as dead as I am.
God is net zo dood als m'n benen.
God is as dead as my legs.
Net zo dood als die mijnen.
As dead as those mines.
En nu is de moordenaar net zo dood als de fietser.
And now the killer is as dead as the cyclist.
Ze gaan allemaal net zo dood als in het spel!
They all died the same way they died in the game!
Iedereen aan boord is net zo dood als mijn.
Everyone aboard is as dead as my.
Technisch gezien, zei ik je dat je net zo dood bent als Bill.
Technically, I said you were as dead as Bill.
Roman wil die kleine wezel net zo dood als ik.
Roman wants that little weasel dead as much as I do.
Hij zou net zo dood zijn, maar u zou zich niet zo voelen.
He would be just as dead, but you wouldn't be feeling like this.
dat je binnen 24 uur, net zo dood bent als ik.
you're just as dead as I am.
gaan commando's net zo dood als ieder ander.
commandos get killed just as dead as anyone else.
En dat doen zij ook niet, ze gaan net zo dood als… hem.
And they don't, either, And they're going to be just as dead as… He is.
Nee, niks. Hij is net zo dood als Coopers liefdesleven.
It's as dead as Cooper's love life, Sir. Nothin'.- No.
Net zo dood als hij.
You're as dead as he is.
Ik-Ik-Ik-Ik kan net zo dood zijn.
I may as well be dead.
Je bent dan net zo dood.
They will shoot you just as dead as an NVA regular.
Ik was bijna net zo dood als Marriott.
I almost ended up as dead as Marriott.
Jij bent net zo dood voor me als mijn moeder.
You're as dead to me as my mother is.
Voor mij ben je nu net zo dood als zij.
As far as I'm concerned, you're as dead to me as they are.
Uitslagen: 715, Tijd: 0.0295

Net zo dood in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels