NIET IN BEELD - vertaling in Engels

• not in the picture
• not in the shot
• never in the picture
• not on screen
• not on the scene
• not in frame

Voorbeelden van het gebruik van Niet in beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar vader was niet in beeld.
Her father obviously wasn't in the picture.

Zijn moeder is niet in beeld.
His mother's not in the picture.

Hij is niet in beeld. Ik heb naar hun vader gevraagd.
I asked about their father-- he's not in the picture.

Ik ben niet in beeld.
I am not in shot.

Stapelbed(niet in beeld), inbouwkast en wastafel.
Bunk bed(not in picture), fitted wardrobe and sink.

Niet in beeld is.
Is not in that picture.

Sofia was niet in beeld toen de moord plaatsvond.
Sofia wasn't in this shot when the murder occurred.

De badkamer is niet in beeld.
The bathroom is not in picture.

Deze lessen worden opgenomen(de deelnemers komen niet in beeld).
These classes are recorded(the participants are not filmed).

Onderwerp: Modbase:: advanced patch edting komt niet in beeld.
Modbase:: advanced patch edting komt niet in beeld.

Er gaan mensen dood, maar niet in beeld.
People do die, but not on the screen.

ze zijn niet in beeld.
they aren't on cameras.

In de film hieronder is dit belangrijke aspect nét niet in beeld.
In the film below this important issue is not in pictures.

Het ongeluk zelf is niet in beeld, maar de reacties van de mensen eromheen wel.
The accident itself is not depicted, just the responses from bystanders.

hij is niet in beeld maar hij is in beeld..
he's not in the picture but he's in the picture..

Twee, als Poochie niet in beeld is… moeten alle andere personages vragen:'Waar is Poochie?
Two, whenever Poochie's not on screen all the other characters should be asking,'Where's Poochie?

Haar vader was duidelijk niet in beeld, en er waren geen andere familieleden om op terug te vallen.
Her father obviously wasn't in the picture, and there were no other family members to call on.

Waylon Smithers' stem is te horen op de fabrieksradio, maar hij verschijnt nog niet in beeld.
Waylon Smithers can be heard over the speaker at the power plant, but he is not seen.

binnen… liep hierheen… en kwam tegen de sokkel aan. Hij was niet in beeld.
walked down here… presses against the pedestal… he's not on the camera.

In een privé kamer kunnen alleen gebruikers toegang krijgen die hun naam weten, deze komt niet in beeld, behalve voor degene die daar in zitten.
Private ones can only be accessed by users who know their name and will never been displayed except for users that are in.