NIEUW SCHEMA - vertaling in Engels

• new schedule
• new scheme
• new itinerary
• new schema

Voorbeelden van het gebruik van Nieuw schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maakt de coach een nieuw schema voor de volgende dagen.
the coach will make a new schedule for the next days.

die moet uitmonden in een nieuw schema, dat in 2002 in werking moet treden21.
which will lead to a new scheme that enters into force in 200221.

maakt de coach een nieuw schema voor een week en brengt eventueel wijzigingen aan in de geplande(trainings)wedstrijden of tochten.
the coach will make a new schedule for the next week, with respect to the new wishes for the next week with relation to the available training time.

moet u altijd eerst een nieuw schema toevoegen! Als u een eigen schema selecteert omdat u uw veranderingen daarin wilt opslaan,
you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one,

maakt de coach een nieuw schema voor een maand, daarbij rekening houdend met nieuwe wensen voor de komende maand met betrekking tot trainingstijd.
the coach will make a new schedule for the next month, with respect to the new wishes for the next month with relation to the available training time.

Nadat de kleuren naar wens zijn ingesteld klikt u op deze knop om een nieuw schema met behulp van deze kleuren te maken.
After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors.

de datum van inwerkingtreding van een nieuw schema, dat op de in juni 1994 door de Commissie voorgestelde richtsnoeren voor tien jaar is gebaseerd
when a new scheme entered into force, based on guidelines proposed by the Commission in June 1994

Met de knoppen Nieuw… en Verwijderen kunt u een nieuw schema creëren of een bestaand schema verwijderen.
Delete button you can create a new scheme or delete existing ones.

Voor textielprodukten werd het huidige schema met zes maanden verlengd- met een verhoging der hoeveelheden van 5%- ten einde de communautaire instellingen de gelegenheid te geven, technisch een nieuw schema op te stellen, rekening houdend met de onderhandelingen die met de voornaamste leveranciers van de Gemeenschap in het kader van de verlengde multivezelovereenkomst werden gevoerd.
For textile products, the present scheme has been extended for six months-with a 5% increase in the quantities-to enable the Community institutions to finalize the technical details of a new scheme taking into account the negotiations conducted with the Community's main suppliers under the renewed Multifibre Arrangement.

moet de patiënt zijn/haar vergeten dosering injecteren en moet vanaf de dag van deze injectie een nieuw schema voor de toediening worden gehanteerd.
the patient should inject his/her forgotten dose and a new schedule should be established from the date of this injection.

Het nieuwe schema voor het seizoen 2018-2019 voor Oktavia is gepubliceerd.
The new schedule for the 2018-2019 season for Oktavia has been published.

Het nieuwe schema wil ook het oog.
The new schedule also pleases the eye.

Dus het nieuwe schema wordt: A F 7 Bm E7.
So the new scheme will be: A F 7 Bm E7.

Het nieuwe schema voor het 2018-2019 seizoen voor Andaman Tritan is gepubliceerd.
The new schedule for the 2018-2019 season for Andaman Tritan has been published.

De nieuwe schema's voor het duikseizoen 2018-2019 van Pawara
The new schedules for the 2018-2019 season for Pawara

Het nieuwe schema voor het 2018-2019 seizoen voor Hallelujah is gepubliceerd.
The new schedule for the 2018-2019 season for Hallelujah has been published.

U kunt bestaande configuraties bewerken of nieuwe schema.
You can edit existing configurations or create new schema.

De nieuwe schema's van Panunee en The Junk zijn gepubliceerd.
The new schedules of Panunee and The Junk have been published.

Het nieuwe schema voor het 2018-2019 seizoen voor DiveRace is gepubliceerd.
The new schedule for the 2018-2019 season for DiveRace has been published.

Oké, ik heb een nieuwer schema.
Okay, I have an updated schematic.