NOCH IS HET - vertaling in Engels

• nor is it

Voorbeelden van het gebruik van Noch is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nr, is de sleutel nooit anders uitgegeven aan iedereen, noch is het eerder geactiveerd.
A: No, the key has never been issued to anyone else, nor has it been previously activated.

bestaat er absoluut geen besturingssysteem noch is het toegankelijk noch heeft het nut om toegang te zoeken!
absolutely no OS exists nor is accessible nor makes any sense to access!

Het is geen superstaat en zal het niet worden, noch is het bestemd om een supermacht te worden.
It is not and is not going to become a superstate. But neither is it destined to become a superpower.

Het is onwaarschijnlijk dat een dwaas erg slechte daden zal verrichten onder de gewone mensen, noch is het waarschijnlijk dat hij zal wedijveren
A foolish person is unlikely to do major wrongdoing among everyday people, and neither is he likely to compete

Dit strand is geweldig voor kinderen omdat het niet veel deining krijgt noch is het heel diep.
This beach is wonderful for kids because it does not get much swell neither it is very deep.

Het is in geen enkele zin dan ook‘vermarkt', noch is het onderhevig aan enige‘marktwet' of winstcriterium.
It is not“marketed” in any meaningful sense, nor is its provision subject to any“law of value” or profitability criterion.

richting zijn niet van belang wanneer men oefent, noch is het van belang hoe men een oefensessie beëindigt.
direction are not of concern when exercising, nor is how one concludes one's exercise session.

De zaak van cultivatiebeoefening is geen grap, noch is het een techniek van gewone mensen.
The issue of cultivation practice is not child's play, and neither is it a technique of everyday people-it is a very serious matter.

De echte Qigong is niet makkelijk te onderscheiden, noch is het makkelijk te vinden.
A genuine qigong practice is not easy to distinguish, and neither is it easy to find.

bewust verkeerd voorgesteld, noch is het u toegestaan activiteiten te ontplooien welke de belangen
the services linked to them, nor are you allowed to develop activities that damage the interests

SD-kaarten te slepen, noch is het nodig op één en dezelfde plek aanwezig te zijn!.
SD cards- nor is there the need to even be in the same place!

bestaat er absoluut geen besturingssysteem noch is het toegankelijk noch heeft het nut om toegang te zoeken!
absolutely no OS exists nor is accessible nor makes any sense to access!

Het is nu geen beginselverklaring- nummer 11; noch is het een protocol: het is"het Handvest”, waarover we volgende maand hier zullen stemmen,
Now it is not a declaration- number 11; neither is it a protocol: it is'the Charter', which we will vote on here next month,

Noch is het waarschijnlijk dat zij hun export naar andere markten kunnen opvoeren, daar de producenten op de meeste van die markten reeds onder de geringe toegankelijkheid van de Amerikaanse markt hebben te lijden
Neither is it likely that they can increase sales to other export markets as producers in most of these markets are already suffering from the substantial closure of the US market

Noch zijn het de woorden van een waarzegger.
Nor is it the word of a soothsayer.

Noch zijn het de woorden van een waarzegger.
Nor is it the speech of a soothsayer.

Noch zijn het de woorden van een waarzegger.
Nor is it the speech of a sooth- sayer.

Noch zijn het de woorden van een waarzegger. Hoe weinig laten jullie je vermanen!
Nor is it the speech of a soothsayer little do you remember!

Noch zijn het de woorden van een waarzegger. Hoe weinig laten jullie je vermanen!
Nor is it the speech of a soothsayer-little do you take heed!

Noch zijn het de woorden van een waarzegger.
Nor is this the speech of a soothsayer.