NODIG KAN - vertaling in Engels

• may require
• may need
• necessary can
• may if necessary
• required can
• appropriate it may

Voorbeelden van het gebruik van Nodig kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

totriciden-manier een paar bladeren tezamen, wat hem indien nodig kan onderscheiden van woodiana.
angustiorana spins some leaves together in tortricid fashion, which, if needed, may help to distinguish it from woodiana.

Zo nodig kan volgens de procedure van artikel 28, lid 2, worden besloten of.
Where necessary, a it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 28(2) as to whether or not.

Na de bereiding dient VFEND onmiddellijk te worden gebruikt, maar indien nodig kan de VFEND oplossing tot 24 uur bij 2°C tot 8°C(in de koelkast) bewaard worden.
Once reconstituted, VFEND should be used immediately, but if necessary may be stored for up to 24 hours at 2°C- 8°C in a refrigerator.

Waar nodig kan worden overwogen rekening te houden met buitengewone omstandigheden zoals natuurrampen of ernstige marktverstoringen.
Where appropriate, it can be considered to take account of exceptional conditions such as natural disasters or significant market disturbances.

Indien nodig kan de dosis met een glas water
If necessary, it can be taken with a glass of water

Indien nodig kan het beroep doen op een netwerk van experten wanneer specifieke onderwerpen worden behandeld.
If necessary, it can appeal to a network of experts when specific topics are addressed.

Indien nodig kan men in de positieve pool nog een klein putje slaan,
If necessary you can make a small dent in the positive pole of the battery

De kinderwagen heeft een bolvormige kap met een raam, indien nodig kan deze in drie standen worden afgesteld,
The stroller has a spherical hood with a window, if necessary, it can be adjusted in three positions,

De tijdsduur waarvoor behandeling nodig kan variëren, afhankelijk van de te behandelen aandoening.
The length of time for which treatment is required may vary, depending on the condition being treated.

Voorgesteld wordt om in afwachting van de hervorming de bestaande regeling te verlengen, ten einde te waarborgen dat deze regeling indien nodig kan blijven functioneren.
The existing regime will be extended pending reform"in order to ensure that, if necessary, it can continue to function as at present.

Ook in het volgende voertuig is een chauffeur aanwezig, die indien nodig kan ingrijpen en de besturing van het systeem kan overnemen.
There is also a driver in the following vehicle so that, if required, they can intervene and override the system.

De cursus duurt 21 dagen, maar indien nodig kan deze na 10 dagen worden herhaald.
The course lasts 21 days, but if necessary it can be repeated after 10 days.

In de eerste plaats is deze functie gemaakt voor laptops en tablets, maar indien nodig kan deze handmatig worden ingeschakeld op een desktopcomputer.
In the first place this feature was created for laptops and tablets, but if needed it can be enabled manually on a desktop computer.

Decoder set Set van 24 geplastificeerde kaarten aan een robuste ring met alle voor de handliggende coderingen die een Cacher nodig kan hebben tijdens het oplossen van allerlei puzzels.
Decoder set Set of 24 laminated cards attached to a keyring with all code standards which might be needed by a Cacherto solve the mysteries.

Houdt u er rekening mee dat het verstrekken van een kopie van een legitimatiebewijs nodig kan zijn om uw identiteit te contoleren.
Bear in mind that you may be required to provide a copy of an identity document in order to verify your identity.

Je zou inderdaad een ervaring kunnen hebben waarvoor je jaren nodig kan hebben om haar te begrijpen.
Indeed, you may have an experience that might take years for you to understand.

U dient er rekening mee te houden dat het verstrekken van een kopie van een legitimatiebewijs nodig kan zijn om uw identiteit te contoleren.
You must bear in mind that you may need to provide a copy of your proof of identity in order to verify your identity.

substantie, ja, van de substantie van alles wat deze mens nodig kan hebben of verlangen.
of the very substance of everything this human man can need or desire.

ERKENNENDE dat volledig en doeltreffend overleggen en samenwerken de inzage van gerubriceerde gegevens van de partijen nodig kan maken, alsmede de uitwisseling van gerubriceerde gegevens tussen de Republiek Kroatië
RECOGNISING THAT full and effective consultation and cooperation may require access to the Parties' classified information and material,

Dit is een geweldige ruimte voor jou om te communiceren over het niveau van expertise dat een gast nodig kan hebben voor een bepaalde activiteit,
This is a great space for you to communicate the level of expertise a guest may need to have for a certain activity,