MIGHT TAKE - vertaling in Nederlands

• zou kunnen nemen
• kan duren
• duurt misschien
• misschien neem
• zou duren
• kost misschien
• zou nemen
• duurt wel
• kan brengen
• kunnen kosten
• misschien pakken
• misschien hou ik
• soms duurt
• zou meenemen
• mogen nemen
• kan aannemen
• duurt mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Might take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might take a little doing but we will give it a try.
Het kost misschien wat moeite… maar we kunnen het proberen.

You might take a moment to consider the shabby chic home decor style.
U misschien neem een moment om te overwegen de shabby chique interieur stijl.

SA: Do you have any estimates of how long it might take?
SA: heb je een schatting van hoe lang het zou duren?

Realistically, sir, I'm afraid it might take years.
Realistisch gezien, meneer, ben ik bang dat het jaren kan duren.

We mistakenly thought I would be the one you might take seriously.
We hoopten dat u me serieus zou nemen.

In fact, I thought that perhaps you might take my place some day.
Ik dacht eigenlijk datjij ooit mijn plaats in zou kunnen nemen.

This might take a while, if you want to take a little break or something.
Dit duurt wel even. Neem maar wat pauze of zo.

I might take 10%, but I give 100.
Ik kost misschien 10%, maar ik geef 100.

They might take a minute to composite.
Het duurt misschien nog een minuutje.

I might take you seriously.
Misschien neem ik je serieus.

Or where it might take us, where we might end up.
Waar het ons kan brengen, waar we terechtkomen.

The only caveat is that it might take more than a year.
De enige kanttekening is, dat het langer dan een jaar kan duren.

But you can see why he might take that seriously.
Je begrijpt wel waarom hij dat serieus zou kunnen nemen.

It might take him a while to get here.
Het duurt wel even voordat hij hier is.

This might take a little longer than I figure.
Dit duurt misschien langer dan ik dacht.

They might take your son away from you.
Misschien pakken ze je zoon af.

I might take some myself, too.
Misschien neem ik zelf ook wel wat.

Might take time, but eventually they will see you for what you are.
Kost misschien tijd, maar uiteindelijk zullen ze zien wat je bent.

However, there might be times when the process might take a little longer to complete.
Er kunnen echter momenten zijn waarop de verwerking wat langer kan duren.

Might take you up on that.
Misschien hou ik je daar wel aan.