NON-CONFORMITEIT - vertaling in Engels

• non-conformity
• non-compliance
• non-conformance
• nonconformity

Voorbeelden van het gebruik van Non-conformiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Com, behalve in geval van een gevonden verborgen gebrek, non-conformiteit, defect of uitoefening van het herroepingsrecht.
Com, except in the case of a proven defect, non-compliance, or when exercising the right to cancellation.

Indien evenredig aan de aard en de waarschijnlijkheid van het vóórkomen van de non-conformiteit zijn de bepalingen van artikel 38 van toepassing.
If proportionate to the nature of the non-conformity and its likely occurrence, the provisions of Article 38 may apply.

Indien evenredig aan de aard en de waarschijnlijkheid van het vóórkomen van de non-conformiteit zijn de bepalingen van artikel 38 van toepassing.
If proportionate to the nature of the non-conformity and its likely occurrence, the provisions of Article 38 shall apply.

en artikel 171 van het EEG-Verdrag Vogels- non-conformiteit van de wetgeving België.
Article 171 of the EEC Treaty Birds- Non-conformity of legislation Belgium.

Advies aan een wederverkoper over de mogelijkheid van aansprakelijkstelling van zijn toeleverancier, vanwege non-conformiteit van de zaden met de overeengekomen specificaties;
Advising a reseller on the possibility of holding its supplier liable for the non-conformity of seeds with the agreed specifications in a supply agreement;

waarbij hij met name de non-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen in detail beschrijft.
giving details, in particular, of the non-conformity and of any corrective measures taken.

De EEOC oordeelde dat discriminatie op grond van iemands geslacht non-conformiteit, transgender status of overgangsplan een onwettige discriminatie op grond van geslacht vormt op grond van titel VII van de Civil Rights Act van 1964.
The EEOC held that discrimination based on a person's gender non-conformity, transgender status, or plan to transition constitutes unlawful sex discrimination under Title VII of the Civil Rights Act of 1964.

Wanneer de in lid 1 bedoelde non-conformiteit voortduurt, neemt de lidstaat alle passende maatregelen om het op de markt aanbieden van het speelgoed te beperken
Where the non-compliance referred to in paragraph 1 continues, the Member State shall take

De Commissie leidde inbreukprocedures wegens non-conformiteit met Kaderrichtlijn 89/391 in tegen alle lidstaten, behalve tegen Griekenland niettemin
The Commission opened infringement proceedings on non-conformity against all Member States as regards Framework Directive 89/391,

zijn bestelling nagaan en de Klantenservice van SISLEY zo snel mogelijk op de hoogte brengen van iedere onregelmatigheid of non-conformiteit.
notify the SISLEY's Customer Service as soon as possible of any defect or non-compliant feature.

Wanneer de markttoezichtautoriteiten van mening zijn dat de non-conformiteit niet tot hun nationale grondgebied beperkt is, brengen zij de Commissie
Where the market surveillance authorities consider that non-compliance is not restricted to their national territory,

Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht en de non-conformiteit van het bouwproduct wordt toegeschreven aan tekortkomingen in de Europese beoordelingsdocumenten of in de specifieke technische documentatie
Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the construction product is attributed to shortcomings in the EAD

een tijdperk waarin getrouwd leven werd vaak geïdealiseerd als essentieel voor persoonlijk geluk en succes, non-conformiteit werd een sociaal probleem in de noodzaak van onderzoek en uitleg.
an era in which married life was often idealized as essential for personal happiness and success, non-conformance became a social problem in need of study and explanation.

Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht en de non-conformiteit van het speelgoed wordt toegeschreven aan tekortkomingen in de geharmoniseerde normen als bedoeld in artikel 41, lid 5, onder b,
Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the toy is attributed to shortcomings in the harmonised standards as referred to in Article 41(5)(b),

van aanvullende informatie over de non-conformiteit van het speelgoed waarover zij beschikken,
of any additional information relating to the non-compliance of the toy concerned at their disposal,

Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht en de non-conformiteit van het bouwproduct wordt toegeschreven aan tekortkomingen in de geharmoniseerde normen zoals bedoeld in artikel 46, lid 5, onder b, brengt de Commissie
Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the construction product is attributed to shortcomings in the harmonised standards as referred to in Article 46(5)(b),

Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht en de non-conformiteit van het product wordt toegeschreven aan tekortkomingen in de geharmoniseerde normen als bedoeld in artikel[35, lid 4,
Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the product is attributed to shortcomings in the harmonised standards as referred to in Article[35(5)(b)],

Indien de nationale maatregel gerechtvaardigd wordt geacht en de non-conformiteit van het product wordt toegeschreven aan tekortkomingen in de geharmoniseerde normen als bedoeld in artikel 46, lid 5,
Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the product is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b)

technologische ontwikkeling en demonstratie- Overeenkomsten voor projecten op gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang- Ontbreken van bewijsstukken en non-conformiteit met contractuele bepalingen van gedeelte van gedeclareerde uitgaven- Terugbetaling van uitgekeerde bedragen”.
demonstration- Contracts involving projects in the field of telematics applications of common interest- Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses- Reimbursement of the sums paid.

Wanneer de in lid 1 bedoelde non-conformiteit voortduurt, neemt de betrokken lidstaat alle passende maatregelen om het op de markt aanbieden van het product te beperken
Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take