NON-CONFORMITY - vertaling in Nederlands

• non-conformiteit
• niet-conformiteit
• niet-overeenstemming
• gebrek aan overeenstemming
• nonconformiteit
• indien de tekortkoming
• niet-gelijkvormigheid

Voorbeelden van het gebruik van Non-conformity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-conformity always should be reported to the supplier, within two months after discovery of non-compliance.
Non-conformiteit moet altijd bij de ondernemer; binnen twee maanden na constatering van non-conformiteit, gemeld worden.

In cases of non-conformity with the provisions of this Regulation, the report shall specify.
In geval van niet-conformiteit met het bepaalde in deze verordening worden in het rapport nader gespecificeerd.

Non-conformity' means an observed situation where objective evidence indicates the non-fulfillment of a specified requirement.
Gebrek aan overeenstemming": een geconstateerde situatie waarin objectieve bewijzen erop duiden dat aan een bepaalde eis niet is voldaan.

issues relating to non-conformity seven Member States still need to resolve some non-conformity issues.
inzake problemen met betrekking tot non-conformiteit zeven lidstaten moeten nog enkele problemen rond non-conformiteit verhelpen.

with a percentage of non-conformity of between 3 and 7.
een goedkeuringskans van 5%, met een percentage van niet-overeenstemming van 3 à 7.

By"non-conformity" is meant inconsistency between the module(s)
Onder« niet-conformiteit» verstaat men het gebrek aan overeenstemming tussen de geleverde module(s)

Question I: Should the horizontal instrument introduce direct liability of producers for non-conformity?
Vraag L: Moet het horizontaal instrument de producent rechtstreeks aansprakelijk stellen voor een gebrek aan overeenstemming?

If proportionate to the nature of the non-conformity and its likely occurrence, the provisions of Article 38 may apply.
Indien evenredig aan de aard en de waarschijnlijkheid van het vóórkomen van de non-conformiteit zijn de bepalingen van artikel 38 van toepassing.

In the certification report, any lack of compliance is listed as a non-conformity NC.
In het certificeringsrapport wordt elke tekortkoming ten opzichte van de standaard genoemd als non-conformity NC.

Any financial costs arising from the discovery of non-conformity during these latter checks, in particular any demurrage costs, shall be borne by the supplier.
Alle financiële gevolgen van de vaststelling van niet-gelijkvormigheid bij deze controle, en met name eventuele overliggelden, zijn ten laste van de leverancier.

If the item delivered does not correspond with what was agreed and this non-conformity is a defect in the sense of the regulation of the product, then Whiskysite.
Indien de geleverde zaak niet overeenstemt met hetgeen was overeengekomen en deze niet-conformiteit een gebrek is in de zin van de regeling van de productaansprakelijkheid, dan is Whiskysite.

If proportionate to the nature of the non-conformity and its likely occurrence, the provisions of Article 38 shall apply.
Indien evenredig aan de aard en de waarschijnlijkheid van het vóórkomen van de non-conformiteit zijn de bepalingen van artikel 38 van toepassing.

Where the monitor establishes a non-conformity, he must notify the supplier and the Commission in
Zodra de monitor een niet-gelijkvormigheid vaststelt, bericht hij dit zo spoedig mogelijk schriftelijk aan de leverancier

Any action resulting from non-conformity with the contract must be initiated within two years from the delivery of the product.
Elke claim die voortvloeit uit niet-conformiteit met het contract moet binnen twee jaar na de levering van het product worden ingediend.

Article 171 of the EEC Treaty Birds- Non-conformity of legislation Belgium.
en artikel 171 van het EEG-Verdrag Vogels- non-conformiteit van de wetgeving België.

For all cables of every level of performance much severe consequences in case of non-conformity.
Voor de kabels van elk prestatieniveau zijn er veel strengere gevolgen in geval van niet-conformiteit.

is liable for any non-conformity existing at the time of delivery.
is aansprakelijk voor elke niet-conformiteit die op het moment van levering bestaat.

Advising a reseller on the possibility of holding its supplier liable for the non-conformity of seeds with the agreed specifications in a supply agreement;
Advies aan een wederverkoper over de mogelijkheid van aansprakelijkstelling van zijn toeleverancier, vanwege non-conformiteit van de zaden met de overeengekomen specificaties;

In general, cases of non-conformity with the provisions of this Regulation, and in particular;
In het algemeen de gevallen van niet‑overeenstemming met deze verordening, en meer in het bijzonder.

Attempts by a reactionary minority to stifle non-conformity are un-American,
De pogingen door een reactionairminderheid om nonconformiteit te verstikken zijn anti-Amerikaans,