Voorbeelden van het gebruik van Nonchalant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kijken even, maar wel nonchalant.
Let's take a peek, but be casual.Kijk nonchalant over je rechterschouder.
Look over your right shoulder, casually.En hij was zo nonchalant.
Maar je bent nonchalant.
Echt. Ben je overal zo nonchalant over?
Kijk nonchalant over je linkerschouder.
Casually look over your left shoulder.Ik ben nonchalant.
I'm nonchalant.Ze zijn corrupt, lui en nonchalant.
They're corrupt, lazy, and careless.We mogen niet nonchalant zijn.
I don't think we should be cavalier about this.Raak hem nonchalant aan. Ga door.
Touch him casually about his person, Go on.En ik ben niet nonchalant.
And it's not nonchalant.Je kan geen seconde nonchalant zijn.
You can't be careless for a second.Eerst was ik te nonchalant en nu te oplettend?
First you tell me I'm too cavalier, and then you shoot me down for being vigilant?Elegante blazer in een lang model, die nonchalant open wordt gedragen.
Elegant long blazer that is worn casually open.De meeste bedrijven zijn een beetje nonchalant met hun leads.
Most companies are a bit nonchalant with their leads.Maar het personeel daar is nonchalant en onbekwaam.
But let me tell you, Crosstown General's staff is careless and incompetent.Die jij net zo nonchalant afwees.
That you just as casually dismissed.Mijn zus is zo nonchalant.
My sister is so careless.En hij was zo nonchalant.
And he was just so nonchalant.Tel ze heel nonchalant.
Count them very casually.
