NONKEL - vertaling in Engels

• uncle
• nonkel

Voorbeelden van het gebruik van Nonkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is boven in de slaapkamer met nonkel Frank.".
She's upstairs in the bedroom with Uncle Scar3_fac3l.'.

Maak je geen zorgen nonkel.
Don't worry, uncle Anouche.

Hij was mijn zoons nonkel.
He was an Uncle to my son.

Misschien een tante of nonkel?
Maybe an aunt or an uncle?

Ik heb geen nonkel Joe.
I don't have an uncle Joe.

In Het Knalgele Koffertje(1958-1959) verschijnt Nonkel Juul, een directeur van de grootste diamantmijn van Transvaal.
In"Het Knalgele Koffertje"("The Bright Yellow Case")(1958-1959) Nonkel Juul appears, head of the biggest diamond mine of Transvaal.

Elk programma begon met een lied dat door Nonkel Bob, Tante Terry
Every episode started out with a song sung by Nonkel Bob, Tante Terry

Ik denk dat nonkel het geld uit het kluisje haalde en jij de schuld droeg
I'm thinking it was Uncle who took the money from the Asset Forfeiture Locker,

Wel jongen. Nonkel homer is net zoals 80% van Amerika. High van voorgeschreven drugs.
Well, son, your Uncle Homer is like 80% of America wacked out on prescription drugs.

gepresenteerd door Danny Verbiest en geproduceerd door Nonkel Bob.
executive produced by Bob Chitester.

Als Tante Terry presenteerde ze samen met Bob Davidse(Nonkel Bob) het kinderprogramma Kom toch eens kijken en vanaf 1961 gedurende achttien jaar Klein, klein kleutertje.
As"Aunt Terry", she presented, together with Bob Davidse("Nonkel Bob"), the children's program Kom Toch Eens Kijken(Come Take a Look), and, from 1961 for eighteen years, Klein Klein Kleutertje Little Little Toddler.

Tegelijkertijd ontpopte hij zich ook tot BV(Bekende Vlaming, of mediapersoonlijkheid) via aanwezigheid in panels van Nonkel Pop(muziekquiz), De Drie Wijzen(ongein)
Coco also became somewhat of a media-celebrity by his presence in panels from Nonkel Pop(musicquiz), De Drie Wijzen(fun)

een van de twee kaalhoofdige kapiteins in"Nonkel Pop") ook op solo-avontuur(in reggae-sferen, onder de naam Coco Jr.),
as one of the two bald-heads in"Nonkel Pop", the equivalent of the British"Never Mind The Buzzcocks" on Flemish Television)

Proficiat, nonkeltje.
Congratulations, uncle.

Enkele nonkels hadden ook een rijke carrière.
A number of uncles also had richly filled careers.

Misschien ook helpen om enkele nonkels te vermoorden.
We would like you to help us murder an uncle or two.

Nonkel, nonkel, nonkel..
Uncle, Uncle, Uncle..

Nonkel Curtis.
Uncle Curtis.

Nonkel Archie.
Uncle Archie.

Nonkel Ben?
Uncle Ben?