NOOIT GESPROKEN - vertaling in Engels

• never spoken
• never talked to
• never mentioned
• not spoken

Voorbeelden van het gebruik van Nooit gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij heeft mevrouw Lemaire-de Vries nooit gesproken.
She has never spoken to Mrs Lemaire-de Vries.

maar ik heb ze nooit gesproken.
but I have never spoken to them. Excuses.

Ik heb hem nooit gesproken.
I don't think we ever spoke.

We hebben elkaar nooit gesproken.
We have never spoken before.

Ik heb hem nog nooit gesproken.
This is the most we have ever spoken.

Bel hem.- Ik heb 'm nooit gesproken.
I have never spoken to him. Call him!

We hebben elkaar al gezien, maar nooit gesproken.
We have met, but I have never reallyspoken with you.

Ik heb hem nooit gesproken.
I have never spoken to him.

Over deze dingen werd nooit gesproken in de gemeente waar Matthew heenging in die tijd.
These words were never spoken about in the assembly Matthew attended at that time.

Een man die ik nooit gesproken heb in mijn hele carrière Heeft me net gebeld.
A man I have never talked to in my entire career just called me.

ook nooit gesproken maar ik meen hem toch in de laatste jaren goed te hebben leren kennen.
I have even never spoken with him, yet but I seem to have come to know him well in recent years.

Er is met de vakbonden echter nooit gesproken over de eventuele oprichting van een sociaaleconomische raad
However, it is has never talked to the trade unions about the possibility of setting up an ESC

Je hebt me nooit gesproken en nu wil je m'n jachtpartner zijn.
You… Haven't spoken three words to me, and then… suddenly you want to be my hunting partner.

Dat u hem nooit gesproken had. Dus u loog tegen ons toen u zei… Judas.
So you were lying before when you told us… Judas Priest.- that you had never spoken to him.

Dat u hem nooit gesproken had. Dus u loog tegen ons toen u zei… Judas.
Judas Priest.- that you had never spoken to him. So you were lying before when you told us.

haar vader en moeder nooit gesproken had met haar over alles wat in het bijzonder.
mother had never talked to her about anything in particular.

Geen idee waar die foto's vandaan komen, maar ik heb uw familie nooit gesproken.
But I have never spoken to any member of your family. I don't know where you got these pictures.

Er werd nooit gesproken over Rosa Parks,
There were never discussions about Rosa Parks,

Ik heb je nooit gezien, nooit gesproken, we hebben nooit enig contact gehad.
We never met, we never spoke, we never had any contact whatsoever.

Weet je, je hebt nooit gesproken over… wat je met het middel zou doen als we het vinden.
You know… you have never talked about what you will do with the cure once we find it.