NEVER MENTIONED - vertaling in Nederlands

• heeft nooit gezegd
• nooit genoemd
• heeft nooit verteld
• hebt niet gezegd
• vermeldde nooit
• had het nooit
• heeft nooit vernoemd
• niet genoemd
• sprak nooit
• hebt niet verteld
• nooit ter sprake
• heeft het nooit gehad
• vermelde nooit
• nog nooit verteld

Voorbeelden van het gebruik van Never mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father never mentioned you had an interest in medicine.
Je vader heeft nooit verteld dat je in medicijnen geïnteresseerd was.

Sam never mentioned what you do.
Sam heeft nooit gezegd wat je doet.

You never mentioned she was a burger connoisseur.
Je vermeldde nooit dat ze een hamburger kenner was.

Fights are expertly avoided, never mentioned, filtered out.
Ruzies worden vakkundig vermeden, niet genoemd, weggefilterd.

The--the Amazon was never mentioned.
De Amazone werd nooit genoemd.

Dustin never mentioned nephews.
Dustin sprak nooit over neefjes.

He never mentioned you.
Hij heeft je nooit vernoemd.

Benji never mentioned you and him were mates. Oh.
Hij had het nooit over jou of je maten.

She never mentioned anything about that time.
Ze heeft nooit iets verteld over die tijd.

So, Freddie never mentioned what their conversation was about?
Dus, Freddie heeft nooit gezegd waar hun gesprek over ging?

He never mentioned any family. Thank you.
Hij vermeldde nooit familie. Bedankt.

Kirsten has never mentioned him.
Kirsten heeft hem nooit genoemd.

You saw the murder? You never mentioned that.
Dat heb je niet genoemd.

She never mentioned him.
Ze heeft hem nooit vernoemd.

You never mentioned your daughter was living here.
Je hebt niet eens verteld dat je dochter hier woonde.

Mother never mentioned him.
Moeder sprak nooit over hem.

He never mentioned that.
Dat heeft hij nooit verteld.

She never mentioned him?
Ze had het nooit over hem?

He never mentioned you would be so beautiful.
Hij heeft nooit gezegd dat je zo mooi zou zijn.

Thank you. He never mentioned any family.
Hij vermeldde nooit familie. Bedankt.