HEEFT NOOIT VERTELD - vertaling in Engels

• never told
• never said
• never mentioned
• didn't tell

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nooit verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heeft hij nooit verteld.
He never mentioned that.

Butch heeft nooit iets verteld over dat stomme chantage plan.
Butch never said anything about his stupid blackmail plan.

Gaby heeft me nooit verteld wie haar ex was.
Gabi never told me who Senor Ex was.

Mark heeft nooit verteld dat hij een vader had..
Marc never mentioned he had a dad.

Ze heeft nooit verteld waar.
She never said where.

Ze heeft me nooit verteld dat ze zo zwak was.
She never told me she was so badly off.

Hij heeft het nooit verteld.
He never mentioned it.

En snel. Ze heeft nooit verteld wie de vader van het kind is.
She never said who the father of her baby was. And quickly.

U heeft me nooit verteld waarin u gelooft.
You never told me what you believed in.

Maar hij heeft nooit verteld dat je zo knap bent.
But he never mentioned how good-looking you were.

Mijn moeder heeft nooit verteld dat mijn vader een groot tovenaar was.
My mother never said my father was agreat wizard.

Een vriend? Sara heeft me nooit verteld over eventuele vriendjes.
A boyfriend? Sara never told me about any boyfriends.

Dat heeft James nooit verteld.
James never mentioned that.

Heeft hij nooit verteld.
He never said.

Hij heeft mij nooit verteld waar het ligt.
He never told me where it is.

Nee.-Dat heeft hij nooit verteld?
He never mentioned that? No?

Dat heeft ze nooit verteld.
She never said.

Die vuile sl… Die griet heeft je nooit verteld dat ze getrouwd was.
Never told you she was married. That"girl.

Tjonge, dat heeft ze nooit verteld.
She never mentioned it. Oh.

Ze heeft nooit verteld wie de vader is.
She never said who the father was.