HEEFT NOOIT GEVRAAGD - vertaling in Engels

• never asked
• ever asked

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nooit gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is naar behoren behandeld, maar ze heeft nooit gevraagd of jullie van haar werden verwijderd.
treated as she should have been, but has never asked that you should be removed from her.

De Cylons hebben ons nooit gevraagd wat we wilden.
The Cylons never asked us what we wanted.

We hebben nooit gevraagd waar hij het geld vandaan had..
We never asked him where he got the money.

Je hebt nooit bescherming gevraagd.
You never requested protection.

We hebben nooit iets gevraagd van Cathy.
We never asked anything from Cathy.

Dat heb ik nooit gevraagd.
But… I never requested that.

Heb je nooit gevraagd.
You never asked.

Dat heb ik nooit gevraagd.
I never requested that!

Nee, ze hebben het nooit gevraagd.
No, they never asked.

Ik heb je nooit gevraagd om iemand anders te zijn, Duncan.
I never asked you to be someone else, Duncan.

Jij hebt 't nooit gevraagd.
You never asked.

Mijn ouders hebben me nooit gevraagd wat ik wilde… ooit.
My parents never asked me what I wanted… ever.

En ik heb 't nooit gevraagd.
And I never asked.

Ik heb nooit gevraagd wat we verkopen.
I never asked what we sell.

Ik heb je nooit gevraagd om iemand te vermoorden.
I never asked you to kill anybody.

Ik heb je nooit gevraagd iemand te doden.
I never asked you to kill anybody.

Je hebt me nooit gevraagd wat dit me gekost heeft..
You never asked me howmuch all this is costing me.

U hebt 't nooit gevraagd.
You never asked me.

Je hebt me nooit gevraagd hier te komen.
You never asked me to come here.

Lk heb U nooit gevraagd me te kiezen.
I never asked you to choose me.