Voorbeelden van het gebruik van Nou dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou dat is een uitgemaakte zaak.
Now, that is a slam-dunk settlement.Oh nou dat is… leuk.
Oh, well, that's… fun.Nou dat is aan jou om daar mee om te gaan.
Well, that is for you to deal with.Nou dat is een erg lange reis, Rapunzel.
Well that is a very long trip, Rapunzel.Nou dat is een harde, koude vrouw.
Now that is a hard, cold woman.
Nou dat is een gebed.
Now that's a prayer.Nou dat is geen probleem.
Well, that's no problem.Nou dat is geen makkelijke zaak.
Well, that is a hard thing to do.Nou dat is te wijten aan de wimper extensies gebruikt in hun ogen.
Well that is due to the eyelash extensions used in their eyes.Nou dat is tenminste serieus geld!
Now, that is some serious cash!Nou dat is beneden je stand.
Now that is beneath you.Nou dat is… geweldig, pa.
Well, that 'sthat's great, Dad.Nou dat is nostalgisch.
Now that's nostalgia for you.Nou dat is een beetje saai, of niet?
Well, that's a bit boring, innit?Nou dat is een waterdicht alibi.
Well, that is an airtight alibi.Nou dat is gewoon verschrikkelijk.
Well that is just horrible.Zwarte bessen muffins, nou dat is past echt erg.
B-B muffins, Now that is outrageous.Mijn ontslagbrief. Nou dat is een, erg lange.
Well, that's, uh, very long. My letter of resignation.Oh, nou dat is gewoon jouw angst die spreekt, ja?
Oh, now, that is just your fear talking, yeah?Nou dat is mijn prijs, maar ik maak me zorgen.
Now that's my price. But I'm concerned.
