OBSERVEREN VAN - vertaling in Engels

• observation of
• from observing
• observations of
• observe from
• the monitoring of
• observance of
• surveillance of

Voorbeelden van het gebruik van Observeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarbij de nadruk ligt op het observeren van het gedrag van reizigers
where emphasis is placed on observation of passengers' behaviour

regionale democratie, observeren van lokale en regionale verkiezingen,
regional democracy, observation of local and regional elections,

haar intellect en een basale begrip van demonische bezetenheid, door het observeren van een individu's abnormale gedragingen begrijpen dat er iets verkeerd is met de bezeten persoon.
a basic understanding of demonic possession can understand from observing an individual's abnormal behaviour that something is amiss with the possessed person.

diensten aan betrokkenen in verschillende lidstaten, of met het observeren van hun gedrag; of.
services to data subjects in several Member States, or to the monitoring of their behaviour; or.

vooral bij het ontdekken en observeren van voorbijgaande astronomische gebeurtenissen.
especially in the discovery and observation of transient events.

vooral bij het ontdekken en observeren van voorbijgaande astronomische gebeurtenissen,
especially in the discovery and observation of transient phenomena

Dus, er zijn al tekenen dat deze gevaarlijke tijd nadert, door het observeren van meren en elders waar methaangas, dat vroeger veilig onder een bevroren laag van de Aarde opgeslagen was, nu opborrelt.
So, there are already signs of this dangerous time approaching, through observations of lakes and elsewhere bubbling with methane gas that used to be stored safely below a frozen layer of the Earth.

het controleren van vitale signalen en het elektrocardiogram(ECG) en het observeren van de klinische toestand van de patiënt.
including monitoring of vital signs and electrocardiogram(ECG), and observations of the patient's clinical status.

Het observeren van de ontwikkelingen in de markt in nauw contact met de industrieactoren in de inhoud-
The observation of developments in the market in close contact with the industry actors in the content

met name jongeren- voor het stimuleren en observeren van veranderingen moet worden erkend.
needs to be recognised as a promoter and monitor of change and will be encouraged.

Met het oog op de invoering van het definitieve systeem voor het observeren van de markten van het goederenvervoer moeten de vervoersondernemingen,
With a view to introduction of the definitive system for observation of haulage markets, haulage undertakings,

Hoe deplorabel observerend van je.
How wretchedly observant of you.

Ik observeerde van een grote hoogte.
I was observing from a height.

Ik wil dat mijn assistent observeert van een betere plek.
I would like my intern to observe from a better vantage point.

Het voortdurend observeren van de hond.
The continuous observation of the dog.

Mensen observeren van een afstand is simpel.
Observing people from a distance is easy.

Dan kan het kalme observeren van de adem beginnen.
Then the observation of the breath can start.

Tenslotte spendeert hij veel tijd in het observeren van mensen.
After all, he spends a lot of his time observing people.

Ik wil de gewoonten observeren van… de Amerikaanse boswachter.
I thought I would observe the courting rituals of the American ranger.

Het is beter om te observeren van onder een huis.
It's more fun to just observe from under a house.