OJEE - vertaling in Engels

• oh dear
• oh boy
• oh god
• guess

Voorbeelden van het gebruik van Ojee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ojee, ik denk dat ik alle.
Oh, shoot, I guess I have to cancel.

Ojee, er is een noodgeval in Testamenten.
Oh my God, there's an emergency in wills and trusts.

Ojee, ze komen zo naar beneden.
Oh, Jesus. They will probably come down the ladder.

Ojee. Kom hier.
Honey, come here.

Ojee, hij gaat je een loopband voor bij je bureau verkopen.
Oh, my gosh, he's gonna sell you on a treadmill desk.

Ojee, de zaklamp is uit.
Uh-oh. Flashlight went out.

Ojee, je begint te denken om te checken
Uh-oh, you start thinking about checking

Ojee, ik vraag me af wie het heeft gestolen.
My, my, I wonder who took it.

Ojee! De tanden? Niet goed!
Teeth? Oh dear!

Ojee, niet weer.
Crap, not again.

Ojee. Zegen tegen 'r dat ik dood ben.
Tell her I died. Oh, God.

Ojee… Er blijkt plaats te zijn in Accueil Bonneau.
Oh… There's room at the homeless shelter.

Ojee, Ian komt er zo aan Ik ga mij alvast omkleden.
Goodness, Ian will be here in a moment. I must go and get ready.

Ojee, Volgens mij wordt het erger?
Oh, clear, he's getting worse?

Ojee voor al die mensen?
Goodness--in front of all those people?

Ojee, het vogelgedeelte klopt De vroege vogelspecial.
Boy, the bird part's right. The early bird special.

Oh! Ojee, dit is vreselijk.
Oh god, that must be a dream.

zijn er mensen die zeggen,"Ojee.
to talk about God, there are those who say,"Oh, dear!

Ojee, het‘alarm' gaat weer af(huil een baby even na).
Oh dear, the‘alarm' goes off again(cry as a baby for a moment).

was ze dan ook weer zo weg, maar ojee wat duurt het lang voor die parfumlucht weg is.
doesn't take long and so she left real soon, but oh boy it took forever till the perfume-smell was finally gone.