OMA - vertaling in Engels

• grandma
• grandmother
• granny
• nana
• gran
• nan
• grammy
• oma
• abuela
• gramma
• abuelita
• meemaw
• grams

Voorbeelden van het gebruik van Oma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zijn oma, Graham is mijn man.
I'm his nan, Graham's my husband.

Je oma, Fatma… werd een engel. Ova.
Your nana, Fatma… became an angel. Ova.

Je oma is hier geboren, Gloria.
Your granny was born here, Gloria.

Ik hielp m'n oma in de tuin.
I was helping my grandmother in the garden.

Ja oma, ik ben geen 12.
Yes, Gran, I'm not 12.

Mijn moeder en mijn oma.
It's my mom and my grandma.

Groot spel met oma nylon plezier 5890.
Great game with oma nylon fun 5890.

Oma, dat is niet waar.
Grammy, that ain't true.

Ik dacht altijd dat oma gewoon ijdel was. Ja hoor.
Yeah. I always thought grams was just vain.

Denk je dat Oma dat zou willen?
You think that's what Nan would want?

Je oma, Fatma… werd een engel. Ova.
Became an angel. Ova. Your nana, Fatma.

Dat is oma niet meer!
It's not Gran anymore!

Mijn oma gaf het door aan mijn moeder.
My grandmother taught my mother.

Rex is de wolf en jij bent oma.
Rex is the wolf and you're Granny.

Ik doe 't vaak met m'n oma Mimi.
I do it a lot with my Grandma Mimi.

Ook oma Helga was er natuurlijk bij.
Also oma Helga was there ofcourse.

Gaat oma dood?
Is Abuela gonna die?

Mijn Oma en Opa zijn neergeschoten.
My Grammy and Grampy got shot good.

Als je Oma ons nu kon zien,?
If your nan could see us now?

Oma, dat kun je niet doen.
Grams, you can't.