OMHOOG GETROKKEN - vertaling in Engels

• pulled up

Voorbeelden van het gebruik van Omhoog getrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De twee hoekjes bij de pijlen worden omhoog getrokken.
The corners indicated by the arrows are pulled upwards.

Het hoekje bij de pijl wordt omhoog getrokken als je.
The corner indicated by the arrow is pulled upwards.

De hoekjes bij de twee pijlen worden iets omhoog getrokken.
The corners indicated by the 2 pink arrows are pulled upwards.

Het was niet omhoog getrokken voordat ze schoot uit deur van de hal
It hadn't pulled up before she shot out of the hall door

Omhoog getrokken buisoven slakken bij het trekken van draad fenomeen, molybdeen ijzeren staven
Pulled up tube furnace slag when pulling wire phenomenon,

Jere werd omhoog getrokken en ik was ervan overtuigd,
Jere was pulled up and I was convinced,

Sommige papiertjes worden omhoog getrokken, maar vele papiertjes blijven liggen!”.
Some pieces of paper are being pulled upward, but many pieces of paper remain lying!”.

Water werd omhoog getrokken voor twee dagen, maar er was geen teken van de ring,
Water was hauled up for two days but there was no sign of the ring,

De hoekjes bij de twee pijlen worden omhoog getrokken als je deze vouwen maakt.
The corners indicated by the pink arrows are pulled upwards when you make both folds.

de hoekjes die zijn aangegeven met de pijlen worden omhoog getrokken als je dit doet.
The corners indicated by the arrows are pulled upwards when you do this.

wordt de staart ongeveer 5 tot 6 cm omhoog getrokken en buiten het karkas opgehangen.
with rotating circular blade, the tail is draw up about 5 to 6cm and make it hung outside of the carcass.

wat suggereert dat de band omhoog getrokken werd… van achteren.
suggesting the ligature was pulled upwards… from behind.

wordt langzaam omhoog getrokken, wat meer smaak kan geven
it is slowly tightened upwards, which can release more flavor

opslaan van informatie over klanten die kan omhoog getrokken elke keer dat de kaart is gehaald door het systeem.
storing customer information which can pulled up each time the card is swiped through the system.

Nu omhoog trekken om de daktent voordat het donker wordt.
Pulling up now to setup the roof tent before it gets dark.

Omhoog trekken?
Pull up?

Als ik hier omhoog trekt, beweegt dat haar linkerbeen.
If I pull up here, that moves her left leg.

De rok van je dochter omhoog trekken, middenin de nacht?
Yanking up your daughter's skirt in the middle of the night?

Je moet een touw naar je omhoog trekken, dan kun naar ons afdalen.
You have to pull up a rope, then you can rappel to us.

Vouw de bovenkant, omhoog trekken van de hoeken.
Fold the top, pulling up the corners.