OMHULLENDE - vertaling in Engels

• enveloping
• wraparound
• enclosing
• wrap-around
• lidding
• enfolding
• surrounding

Voorbeelden van het gebruik van Omhullende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze wereld is een eenzaam stofje in de grote omhullende kosmische duisternis.
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

Herbion is een antibacterieel middel met een omhullende en immunostimulerende werking.
Herbion is an antibacterial agent with enveloping and immunostimulating action.

En een hart dat brandt met omhullende warmte.
And a heart that burns with enveloping heat.

Onze planeet is een eenzaam stofje in het grootse omhullende kosmische donkerte.
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

Onze planeet is een eenzaam stipje in het grote omhullende kosmische duister.
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

zeer rijk, omhullende, polposo di….
very rich, enveloping, polposo di….

Deltahelm met omhullende handgrepen.
Delta helm with enveloping handles.

Het omhullende materiaal van standaard kabelverwarmers is roestvrij 304;
The sheath material of standard cable heaters is stainless 304;

Titanium omhullende hoofdband is lichtgewicht
Titanium wrapping headband is lightweight

Het is een elegante, omhullende en comfortabele geur.
It's a comfortable, captivating and elegant fragrance.

Vormen dichte geleiachtige stof met omhullende eigenschappen.
Forms dense jellylike substance having enveloping properties.

Het is een lichte, omhullende en duurzame geur.
It's a luminous, captivating and long-lasting fragrance.

duurzame en omhullende geur.
long-lasting and captivating fragrance.

Het is een lichte, omhullende en duurzame geur.
It's an elegant, captivating and long-lasting fragrance.

Dit W-hotel biedt een omhullende, speelse en geheel nieuwe ervaring.
This W hotel offers a flirty, fun, fresh experience.

Een omhullende vloeiende vorm laat het industriële gebouwencomplex opgaan in haar omgeving.
The covering fluid form of the industrial complex becomes one with its environment.

Omhullende(marine gelatine+ glycerine): 75mg.
Envelope(marine gelatin+ glycerin): 75mg.

In het samenspel tussen beide essences ontstaat een omhullende, inspirerende geur.
The interplay of both essences creates a cocooning, inspiring fragrance.

Vol en omhullende, ik had nooit gedacht dat mijn Pixie De Longhi een kruidenthee zo goed zou kunnen maken!
Full-bodied and enveloping, I never thought that my Pixie De Longhi could make an herbal tea so good!

Verschillende adsorbentia en omhullende en adstringerende geneesmiddelen kunnen bijvoorbeeld het effect van de tabletten"Termopsol" verminderen.
For example, various adsorbents and enveloping and astringent drugs can reduce the effect of tablets"Termopsol.