ONBUIGZAAM - vertaling in Engels

• rigid
• inflexible
• uncompromising
• unyielding
• unbending
• intransigent
• unflexible

Voorbeelden van het gebruik van Onbuigzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen wat onbuigzaam.
Just uncompromising.

Sommige mensen zijn zo onbuigzaam.
Some people are so rigid.

Jij bent onbuigzaam.
You're inflexible.

Nieuw IJzer- Sterk en onbuigzaam zoals ijzer!
New Iron- Strong and unbending like iron!

Deze toverstok wordt beschreven als"onbuigzaam";
This wand is described as"unyielding;

Besluitvaardig, onbuigzaam en onbeschoft.
Marge- decisive, uncompromising and rude.

Ze is zo onbuigzaam en veeleisend.
She's so… Rigid and demanding.

De dokter weet hoe onbuigzaam je kunt zijn.
The doctor knows how intransigent you can be.

Dat is omdat ze trots zijn. Onbuigzaam.
It's because they're proud, uncompromising.

ze worden zwaarder, onbuigzaam.
they too become heavy, unyielding.

Grondwerkstick/ contactstick van duurzaam, onbuigzaam materiaal.
Groundwork stick/ contact stick of durable, rigid material.

Degenen geboren onder het teken van Schorpioen zijn stevig en onbuigzaam.
Those born under the sign of Scorpio are firm and unbending.

Vrouwen van een zekere leeftijd kunnen nogal onbuigzaam zijn.
Women of a certain age, no disrespect, can be rather intransigent.

Ik zeg dat we onbuigzaam zijn.
I say we are uncompromising.

Noodzakelijk, om constructie was onbuigzaam.
It is necessary, that the design was rigid.

Hij is koppig en onbuigzaam.
He's stubborn and unbending.

Tegenwoordig lijkt het alsof een succesvolle kandidaat… resoluut moet overkomen… onbuigzaam.
Nowadays it seems like a successful candidate has to appear resolute, unyielding.

De natuur zal wreed en onbuigzaam blijken te zijn.
Nature will appear to be harsh and uncompromising.

Volgend meubeltje door zorgvuldig chistyat dorre onbuigzaam borstel.
After that furniture carefully clean a dry rigid brush.

Het is zo onbuigzaam.
It's so… unyielding.