INFLEXIBLE - vertaling in Nederlands

• inflexibel
• onbuigzaam
• star
• onflexibel
• rigide
• onbuigbaar
• onverzettelijk
• inflexibele
• onbuigzame
• starre
• onflexibele

Voorbeelden van het gebruik van Inflexible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, inflexible legacy systems are often unable to handle these new demands.
Inflexibele, verouderde systemen zijn evenwel niet in staat aan de nieuwe vereisten te voldoen.

The law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.
De wet van ongelijke groei binnen het kapitalisme is echter onverzettelijk.

And remarkably inflexible.
En erg inflexibel.

Hard, inflexible surfaces such as concrete are the worst on which to fall.
Harde, onbuigzame oppervlakken zoals beton, zijn het ergst om op te vallen.

By better educating our inflexible husbands.
Door onze inflexibele mannen beter op te voeden.

You're mentally inflexible.
Je bent mentaal inflexibel.

Managing data in inflexible systems thus limits the innovation level of your organization.
Het beheren van data in inflexibele systemen beperkt daarmee het innovatieniveau van je organisatie.

Avoid posting a list of highly specific and inflexible demands.
Vermijd het om een lijst te posten met zeer specifieke en starre eisen.

Mostly because they are very stubborn, inflexible.
Meestal omdat zij heel eigenwijs zijn, inflexibel.

The Commission recognises that inflexible and bureaucratic procedures form one of the key problems.
De Commissie constateert dat onflexibele en bureaucratische procedures een van de kernproblemen vormen.

no long and inflexible contract periods!
geen lange en inflexibele contractperiodes!

almost inflexible shoots.
bijna inflexibel scheuten.

Don't settle for inflexible fanless computers with limited connectivity.
Neem geen genoegen met onflexibele fanless computers die beperkt zijn in verbindingsmogelijkheden.

They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems.
Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen.

This central control makes such systems inflexible.
Door deze centrale controle worden dergelijke systemen inflexibel.

For the first time, your workflows aren't constrained by inflexible software.
Voor het eerst worden uw werkstromen niet beperkt door inflexibele software.

But that of an inflexible, unfair court.
Maar die van een inflexibel en oneerlijk rechtssysteem.

Tired of those flimsy or way too thick and inflexible cardboard stripes?
Heb je genoeg van die dunne of veel te dikke en inflexibele reepjes karton?

Most business software is still far too complex and inflexible.
De meeste bedrijfssoftware is nog veel te complex en inflexibel.

Au h our(job-related) inflexible arrival times were not a problem.
Au h onze(werk-gerelateerde) inflexibele aankomsttijden waren geen probleem.