Examples of using Inflexible in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then we become quite inflexible;
họ trở thành hoàn toàn không uyển chuyển;Governments that rely for decades on fear become very inflexible," said Popovic.
If you take such an inflexible position and China takes such an inflexible position, there will be no progress.
Nếu ông lấy một lập trường cứng rắn như vậy và Trung Quốc cũng lấy một lập trường cứng rắn như vậy, thì sẽ không có một tiến triển nào cả.Some women worry that they will seem inflexible and uptight if they start listing stuff they don't want to do.
Một số phụ nữ lo lắng rằng họ sẽ có vẻ không linh hoạt và cứng nhắc nếu họ bắt đầu danh sách những thứ mà họ không muốn làm.Lingering economic woes are attributed to relatively high taxes, an inflexible labor market, and an aging population.
Kéo dài khủng hoảng kinh tế được cho là do các loại thuế tương đối cao, một thị trường lao động linh hoạt, và dân số già.can be pretty inflexible, as well," Böhm said.
có thể được khá linh hoạt, cũng như," Böhm nói.its labor laws remain inflexible.
The features related with this type of service can be quite basic and inflexible in terms of software and updates.
Các tính năng có sẵn với loại dịch vụ này có thể được khá cơ bản và không linh hoạt về phần mềm và cập nhật.They will always put their achievements first, and this can make them seem cold and inflexible.
Họ sẽ luôn đặt thành tích của mình lên hàng đầu, và điều này có thể khiến họ có vẻ lạnh lùng và không linh hoạt.lying in this position, the bones and ankles will become inflexible.
mắt cá chân sẽ trở nên linh hoạt.Powerful high-pressure cleaning: the side nozzle and top profile-modeling nozzle installed on the top can remove inflexible blot.
Làm sạch áp suất cao mạnh mẽ: vòi phun bên và đầu phun mô hình hóa hồ sơ được lắp đặt trên đỉnh có thể loại bỏ blot không linh hoạt.has its advantages in simplicity and accessibility, the narrow range of operating temperature can be highly restrictive and inflexible.
phạm vi hẹp của nhiệt độ vận hành có thể rất hạn chế và không linh hoạt.I believe in a world of opposites and thats why I avoid people with rigid and inflexible personalities.
Tôi tin vào thế giới có 2 cực, đó là tý do tại sao tôi tránh tiếp cận những người có tính cách cứng nhắc và không linh hoạt.its labour laws remain inflexible.
luật lao động vẫn không thay đổi.Otherwise, Article 136.2 of the Enterprise Law 2014 becomes too restrictive and inflexible for the operation of a JSC; and.
Ngoài ra, Điều 136.2 của Luật Doanh Nghiệp 2014 trở nên quá hạn chế và thiếu linh hoạt cho hoạt động của CTCP; và.slow and inflexible working with Photoshop can be.
làm việc linh hoạt với Photoshop một cách hiệu quả.they have complicated configuration and fairly inflexible layout options.
các tùy chọn bố trí khá linh hoạt.Unlike in ancient times, when inflexible metal was used to make catheters, modern technology employs
Pouplin admits that language barriers and inflexible regulations still make Japan a tricky place for outsiders but he says Fukuoka is ahead of the curve in
Pouplin thừa nhận rằng hàng rào ngôn ngữ và những quy định cứng nhắc vẫn khiến nước Nhật là một nơi khó nhằn đối với người nước ngoàiIt is a highly scripted model, which is both a reason some teachers perceive the approach as inflexible, and the reason it is effective.
Đây là một mô hình có kịch bản cao, đó là cả lý do một số giáo viên nhận thấy cách tiếp cận này là không linh hoạt, và lý do nó có hiệu quả.
