ONDERVRAAGDE - vertaling in Engels

• surveyed
• questioned
• interviewed
• asked
• polled
• interrogated
• respondent

Voorbeelden van het gebruik van Ondervraagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik keek toen de bewaker elke persoon ondervraagde.
I watched as the guard interrogated each person.

Zo ving hij een jongen van de lieden te Sukkoth, en ondervraagde hem;
And he captured a youth from Succoth and questioned him.

En de koning ondervraagde de vrouw, en zij vertelde het hem.
When the king asked the woman, she told him.

Hij vermoedde nooit iets tot jij hem ondervraagde.
He never suspected anything back then, until you questioned him.

Section One heeft verschillende informatie, van ondervraagde agenten.
Section One got conflicting intel from interrogated operatives.

Section One kreeg tegenstrijdige informatie uit ondervraagde agenten.
Section One got conflicting intel from interrogated operatives.

Naast zijn identiteit prijs te geven heeft de ondervraagde geen identiteitsbewijs.
The questioned had no identity papers. Besides refusing to reveal his identity-.

Dat was alsof je een plas ondervraagde.
That was like interrogating a puddle.

Het meesterbrein achter de aanslag in 2012 was háár ondervraagde.
The mastermind of the 2012 bridge bombing was her interrogation.

Ondervraagde meldde dat patiënt Cavanaugh tijdens bedcontrole niet in haar kamer was.
Subject reported patient Cavanaugh"was not in her room at bed check.

De ondervraagde slaapt.
The subject is asleep.

Avatars zijn effectiever als de ondervraagde ze beschouwt als een mens.
Avatars are more effective if the subjects under interrogation see them as human beings.

De ondervraagde schudt haar hoofd.
The interviewee is shaking her head.

Ik toon de ondervraagde nu een beveiligings- video van de 12de van vorige maand.
I'm now showing the interviewee surveillance tape dated 12th of last month.

De ondervraagde knikt.
The interviewee is nodding.

De ondervraagde lijkt geen bezwaar te hebben tegen m'n komst.
The interviewee does not appear oppressed by my arrival.

De ondervraagde geeft geen antwoord.
The interviewee is not answering.

De ondervraagde antwoordt niet.
The interviewee is not responding.

En David zond henen, en ondervraagde naar deze vrouw;
And David sent and enquired after the woman.

En David zond henen, en ondervraagde naar deze vrouw;
David send and inquired after the woman.