ONECHTE - vertaling in Engels

• false
• fake
• unreal
• spurious
• illegitimate
• improper
• imitation
• phony
• inauthentic

Voorbeelden van het gebruik van Onechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ze zijn voorzien van dubbele zwarte onechte parels.
they feature double black imitation pearls.

Maar ze is m'n… onechte zus.
But she's my… Fake sister.

De vroege kerk werd overspoeld met onechte religieuze geschriften.
The early church was flooded with spurious religious writings.

Een toestand van tijdloze gelukzaligheid in tegenstelling tot het onechte;
A state of timeless bliss as opposed to the unreal;

Er staat dat we de gemengde getallen moeten omzetten naar onechte breuken.
It says we must convert the mixed numbers into improper fractions.

Scholiere Maya King beweerde dat ze Dunlaps onechte dochter is.
Where high-school student Maya King came forward… claiming to be the illegitimate daughter of Niles Dunlap.

Geen onechte holodekken.
No phony holodecks.

Verbreek banden met het occulte en alle onechte religies.
Break with the occult and all false religion.

Deze armband beschikt over een keten van zwarte onechte parels en met elkaar verweven metalen.
Buy Black features a chain of black imitation pearls and intertwined metals.

Niet zo'n onechte yuppentent.
Not some fake yuppie hangout.

Zelfs ik kon het echte van het onechte niet onderscheiden.
Even I couldn't tell the real from the unreal.

Recent: vermijd onechte monitormeldingen.
Recent: Prevent spurious monitor notifications.

Nee. Neem me niet kwalijk, maar hebt u onechte kinderen?
Have you any illegitimate children? No?

Ik geloof niet in deze onechte wereld.
I don't believe in this false world.

Een echte veteraan ziet altijd het onechte.
A real veteran always spots the fake.

Zijn ouders waren wel blij, dat hij geen onechte prinses had meegebracht.
His parents were glad that he had not brought a phony princess with him.

een verzameling van valse en onechte verhalen.
a collection of false and unreal stories.

Doxygen: doxygen niet verwarren met onechte….
Doxygen: don't confuse doxygen with spurious….

Klassieke Legering met Onechte Parels….
Classic Alloy With Imitation Pearls….

Ze gaan voor onechte heldendaden.
They're attracted to false heroics.