ONKLAAR - vertaling in Engels

• disable
• disabled
• disables
• out of action

Voorbeelden van het gebruik van Onklaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Felix, maak de deur onklaar.
Felix, disable the door.

Het lijkt onklaar.
Appears disabled.

Maak hun wagen onklaar.
Disable their vehicle.

Ik maakte de radio onklaar.
I disabled the radio.

Maak zo nodig het schip onklaar om contact te voorkomen.
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.

Ze volgden Carter naar een stille straat en maakten hun camera onklaar.
They tailed Carter to a quiet street and disabled their dashcam.

We moeten hem onklaar maken.
We should disable it.

Maakte jij z'n auto onklaar?
You disable his car?

Kan je 'm onklaar maken?
Can you disable it?

Hij maakt onze auto's onklaar.
Disabling our cars.

Verschillende lijnen zijn onklaar door de storm.
Quite a few of them are down due to the storm.

Ryan maakt de boobytraps onklaar bij de zuid en west ingangen.
Ryan's disabling the tripwires on the south and west entrances.

We moesten hun schip onklaar maken, niet vernietigen!
We were supposed to disable their ship, not destroy it!

Ze maakte de telefoons onklaar, maar niet de radiogolven.
They knocked out the phones, but they can't knock out the radio waves.

Je maakt alles onklaar, wat ze tegen jou kunnen gebruiken.
You scrap anything that they can use against you.

Deze raketten zijn onklaar, toch?
The missiles are disarmed, right?

Wijzigingen in Perl die software van derden onklaar zouden kunnen maken 5.3.9.
Perl changes that may break third-party software 5.3.9.

Als we die camera's onklaar moeten maken, moet dat van binnenuit.
If we're to disable cameras, we have to do it from within.

Verschillende lijnen zijn onklaar door de storm?
Are the lines down, by any chance?

Verschillende lijnen zijn onklaar door de storm.
Are the lines down, by any chance? Over.