ONLANGS AANGEKONDIGDE - vertaling in Engels

• recently announced
• newly announced

Voorbeelden van het gebruik van Onlangs aangekondigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitgerust met een Balong 5000 5G-modem- dezelfde configuratie die wordt gebruikt door de onlangs aangekondigde Mate X.
equipped with a Balong 5000 5G modem- the same configuration used by the recently announced Mate X.

was Tommy benoemd voor elf all-star-teams… Tijdens z'n 19e en onlangs aangekondigde laatste seizoen.
to 11 all-star teams, In the middle of his 19th and recently announced final season, broken dozens of records, and seems destined for Cooperstown.

Ik ben bijzonder verheugd u te kunnen aankondigen dat, als onderdeel van het onlangs aangekondigde agromarktenpakket van 500 miljoen euro, een specifiek bedrag van 30 miljoen euro uitsluitend naar de getroffen melksector en varkensvleessector zal gaan.
I am particularly pleased to announce the ring-fencing of €30 million for the troubled milk and pigmeat sectors as part of the recently announced €500 million agri-markets package.

Het ESC verwacht dan ook dat het hierna gestelde zijn weerslag zal vinden in het door commissaris VANNI d'ARCHIRAFI onlangs aangekondigde Groenboek betreffende het communautair toeristische beleid,
The ESC also expects that what follows will be reflected in the Green Paper on Community tourism policy which was recently announced by Commissioner VANNI d'ARCHIRAFI

De Unie heeft via het Europese Bureau voor Wederopbouw ook haar financiering uitgebreid van Servië tot Montenegro, en heeft eveneens voorgesteld de onlangs aangekondigde handelspreferenties uit te breiden tot de Balkanlanden
The Union has also extended funding via the European Reconstruction Agency in Serbia to Montenegro as well as to propose an extension to the recently announced trade preferences of the Balkans

Een van de onlangs aangekondigde nieuwe planeten,
One of the recently announced newly discovered planets,

Olivetti door General Electric; de onlangs aangekondigde, maar nog niet gevestigde,
Olivetti by General Electric; the recently announced, but not yet confirmed,

Wie heeft onlangs aangekondigd zijn volgende marketing voorstel.
Who has recently announced his next marketing proposal.

Hier zijn een aantal aanbiedingen die we gevonden hebben onlangs aangekondigd op het web.
Here are some hotel deals we have found recently announced on the web.

De regering van Bangladesh heeft onlangs aangekondigd het toegestane aantal overuren te zullen verhogen
The Bangladeshi government has recently announced that it will increase the number of authorised overtime hours

Ierland heeft onlangs aangekondigd dat het thans de aanleg van een tweede terminal op de luchthaven van Dublin overweegt met het oog op de toekomstige toeneming van het passagiersvervoer.
Ireland has recently announced that it is now considering the construction of a second terminal at Dublin Airport to face the future increase of passenger traffic.

De Sovjetunie heeft onlangs aangekondigd dat de wetgeving inzake de rechten van psychiatrische patiënten is gewijzigd.
The Soviet Union has recently announced changes to the legislation which protects the rights of psychiatric patients.

Samsung heeft onlangs aangekondigd dat ze verkocht meer dan 1 miljoen apparaten galxy Samsung Tab met Android.
Samsung has recently announced that they sold over 1 million of devices Galxy Samsung Tab with Android.

De beroemde New Yorkse cryptogeld uitwisseling Gemini heeft onlangs aangekondigd de lancering van haar Bitcoin diensten in Japan en Zuid-Korea.
The famous New York based cryptocurrency exchange Gemini has recently announced about the launch of its Bitcoin services in Japan and South Korea.

Mahila Vyavsay Prashikshan Abhiyan die beter bekend staat als MVPA heeft onlangs aangekondigd werving om in te vullen 2128 vacatures voor het jaar 2012.
Mahila Vyavsay Prashikshan Abhiyan that is better known as MVPA has recently announced recruitment in order to fill in 2128 vacancies for the year 2012.

Het werd onlangs aangekondigd dat een verfijnde Boxster met een toename van vijf pk voor elk model zal gaan met het voertuig.
It was recently announced that a refined Boxster with increases of five horsepower for each model will go along with the vehicle.

door admin Het werd onlangs aangekondigd de release van de nieuwste versie(0.57) van NeoAxis.
2008 by admin It was recently announced the release of the latest version(0.57) of NeoAxis.

Vertegenwoordigers Huawei hebben onlangs aangekondigd dat ze als eerste willen rangschikken in 's werelds grootste smartphonefabrikanten.
Representatives Huawei have recently announced that they want to rank first in the world's largest smartphone manufacturers.

Een nieuwe Evernote kwetsbaarheid werd onlangs aangekondigd die is gevonden, zodat hackers om bestanden te kapen van de slachtoffers.
A new Evernote vulnerability was recently announced which has been found to allow hackers to hijack files from the victims.

Hoewel ze onlangs aangekondigd 140 miljoen actieve gebruikers,
Although they recently announced 140 million active users,