ONS GEBED - vertaling in Engels

• our prayer
• our prayers

Voorbeelden van het gebruik van Ons gebed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heer, verhoor ons gebed.
Lord, hear our prayers.

Heer wij smeken U… verhoor ons gebed.
Lord above, we beseech you, hear our prayer.

Nu zeggen we ons gebed.
Now we will say our prayers.

Alvader, hoor ons gebed aan.
Allfather, hear our prayer.

We danken u voor het naar ons terugbrengen en ons gebed verhoren.
We thank you for bringing her back to us and answering our prayers.

Gezegend zijt Gij, Heer, die ons gebed hoort.
Blessed are you, Lord, who hears our prayer.

Zij vragen ons om ons gebed.
They ask us for our prayers.

God, aanhoor ons gebed.
God, hear our prayer.

Ons gebed, een wereld zonder de Borgia paus.
Our prayer: a world without the Borgia pope.

Ons gebed voor ieder hart: de wil om dit waar te maken.
Our prayer for every heart, the will to make it so.

Ons gebed en ook ons werk.
Our prayer and our work.

aanvaard ons gebed.
receive supplication our.

Nu zeggen we ons gebed.
Nοw we will say οur prayers.

Ons gebed, ik weet niet of het het mijne was hielp ons alle zondaren die vlakbij zaten te behoeden voor de overval.
Our prayer- I don't know if mine- helped us save all the sinners from the nearby tables from the robbery.

Wij moeten deze beschermen door ons gebed en haar voeden door een regelmatige geestelijke lezing.
We must protect it with our prayers and nourish it with regular spiritual reading.

Ons gebed en onze morele kracht die zo veel sterker zijn
Our prayer and our moral strength, which is much

God der genade, aanvaard ons gebed voor uw dienares Helen.
Accept our prayers, on behalf of your servant, Helen. God of holiness and power.

Tijdens ons gebed denken we na, zo verheven als we maar kunnen.
While we pray, we reflect… in the most elevated way we can,

Alle drie deden wij stil ons gebed; en zij vroeg ons:"Willen jullie vrienden zijn in leven en dood?
The three of us prayed silently, and then she asked us,"Will you be friends in life and in death?

Als we onze vrouwen ondersteunen door ons gebed, hulp en aanmoediging dan zullen ze leren hoe met moeilijke situaties om te gaan.
If we help our wives to learn how to handle difficult situations by supporting them with our prayer, our help and encouragement,