Voorbeelden van het gebruik van Ons geroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mogen wij, kijkend naar haar voorbeeld, ons ook geroepen weten barmhartig te zijn voor andere mensen binnen en buiten de eigen congregatie.
May we, in following her example, also be called to We kunnen alleen extern werken omdat God intern werkt in onze harten te wensen en te doen wat Hij ons geroepen om.
We can only work externally because God gij zult tot hem zeggen::‘De Here God van de Hebreeën heeft ons geroepen.
we daartoe niet verplicht zijn, maar ons liever geroepen voelen om degenen, die het vertrouwen in radioactive datering aanmoedigen, in twijfel te trekken en kritische vragen te stellen.
are not so compelled, but rather called to question and challenge those who promote the faith of radioisotope dating.De HERE heeft ons hierheen geroepen om door de koning van Moab te worden verslagen.
for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.De HERE heeft ons hierheen geroepen om door de koning van Moab te worden verslagen.
for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.Dus toen m'n mens ons riep, ben ik snel naar binnen gegaan.
So when my human called us, I came in a hurry.We geloven eveneens dat Hij ons riep om u hiermee te helpen!
We also believe He called us to help you achieve that!Hier hang hem aan de deur, dan kan ze ons roepen.
Rig that up on the porch so she can call us.Toen ons riep hij 3 keer en stuur 2 sms.
Then he called us 3 times and send 2 sms.Wat'fatsoenlijke' mensen zoals u ons roept?
What do'respectable' people like you call us?Maar het is de weg die ons riep.
But it's the road that called us.En Gij die ons roept zijt getrouw, Die het ook doen zult.
And faithful art Thou that callest us, who also will do it.Hero[hero] ons roepen kleurrijke helden van meer dan.
Hero[hero] us summon colorful heroes of more than.Zijn bloed over ons, riep men uit.
His blood was shouted over us, called out.Allereerst is het God die ons roept en Zichzelf aan ons openbaart.
First of all, it is God who summons us and reveals Himself to En die ons roept om stuk te nemen zonder angst
Laat ons roepen,"Rome is gered!" Heil Caesar!
Let us cry,"Rome is saved!" Hail Caesar!dat God ons roept om heilig te zijn!
that God calls us to be holy!Hij is degene die ons roept tot het succes en de eer!
He is the one who calls us to success and honor!
