ONS GEWOON - vertaling in Engels

• us just
• us simply
• our regular
• us merely

Voorbeelden van het gebruik van Ons gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rest helpt ons gewoon de deuren door.
To help us get through the doors.

Je laat ons gewoon stikken.
You're garbage for letting us all go down the drain.

Je laat ons gewoon stikken.
You're garbage for letting us go down the drain.

Kijk, we houden ons gewoon aan het plan, oké?
We just stick with the plan, OK?. Look?

Het leek ons gewoon leuk.
We just thought it would be fun.

Natuurlijk, is dit ons gewoon pakket.
Of course, this is our ordinary package.

En tot slot, we voelen ons gewoon goed als we kussen.
And finally, we just feel good when we kiss.

Ik denk dat je ons gewoon wil opwinden.
I think you're trying to get us turned on.

Hé, de volgende keer moet je ons gewoon vertrouwen?
Hey. Next time, trust us, all right?

Het zou dom zijn voor ons gewoon niet dat geld te nemen
It would be stupid for us just not to take that money

Veel van ons gewoon niet de hoogte die momenteel aanwezig is in ons lichaam gebruiken.
Lots of us simply do not use the height that is currently present in our bodies.

De afstammelingen bekijken ons gewoon de manier waarop we kijken naar onze voorgangers,
The descendents view us just the way we look at our predecessors,

Het is dan wel niet zo gesoffistikeerd als ons gewoon gratis Blackjack-spel,
Our strip blackjack game is not as sophisticated as our regular free blackjack game,

Het mooie is dat de meesten van ons gewoon met al deze nieuwe ervaringen omgaan.
The wonderful thing is that most of us just get on with all this great swathe of new experiences.

laat ons gewoon zet het meteen.
let us simply placed it straight.

Velen van ons gewoon hebben niet de tijd om te doen deze elke ochtend,
Numerous of us merely do not have the time to do this every morning,

Denk je dat een van ons gewoon los is gegaan en mensen is gaan vermoorden.
And started killing people? You think that one of us just got carried away.

laat ons gewoon recht te zetten.
let us simply placed it right.

laat ons gewoon zet het meteen.
allow us merely put it straight.

Ben je geïnteresseerd in een spelletje Strip Blackjack? Het is dan wel niet zo gesoffistikeerd als ons gewoon gratis Blackjack-spel,
Our strip blackjack game is not as sophisticated as our regular free blackjack game,