ONS OVERGEVEN - vertaling in Engels

• surrender
• give ourselves up
• surrendering
• capitulate
• indulge

Voorbeelden van het gebruik van Ons overgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wilde ons overgeven aan de Amerikanen.
You just wanted to hand us over to the Americans.

We komen ons overgeven aan jouw baas.
Come to surrender to your chief.

We moeten ons overgeven, zeg ik!
We have got to surrender, I tell you!

Omdat jij zei: Ons overgeven en uitslapen. Waarom ik?
Because you said"Let's surrender so I can get some sleep?

We moeten ons overgeven aan de politie.
We need to surrender to those officers out there.

We moeten ons overgeven aan die agenten daarbuiten.
We need to surrender to those officers out there.

We komen ons overgeven aan je leider.
Come to surrender to your chief.

Eerst beslissen we of we ons rustig overgeven of hem doden.
But first, we must decide to give up quietly or to kill him.

Ons overgeven aan de liefde was pas het begin.
Committing to love was only the beginning.

knielen, ons overgeven aan God.
it's kneeling, it's submitting ourselves to God.

Dan laat je ons, ons overgeven.
Then let us surrender.

Ze willen dat we ons overgeven.
They're hailing us, sir. Demanding our surrender.

Omdat we ons overgeven.
Because we're all surrendering.

We moeten ons overgeven.
We have to give up.

We moeten ons overgeven.
We have got to surrender.

Daarom moeten we ons overgeven.
That's why we need to surrender.

Ze willen dat we ons overgeven.
They're asking us to surrender.

Zou de Cid zich dan niet aan ons overgeven?
Might not the Cid then deliver himself into our hands?

Komt Geronimo zich gewoon aan ons overgeven?
Geronimo's just going to come on in and give himself up?

Wat als we ons overgeven?
What if we do surrender?