ONSMAKELIJK - vertaling in Engels

• distasteful
• unsavory
• unpalatable
• unappetizing
• gross
• disgusting
• unsavoury
• unappetising
• grosses

Voorbeelden van het gebruik van Onsmakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat is onsmakelijk.
because that is unappetizing.

Ze zijn niet onsmakelijk.
They're not unsavoury.

Ik vind deze hele zaak uitermate onsmakelijk.
I find this whole business utterly distasteful.

Ik dacht dat die andere onsmakelijk was.
I thought the other guy was gross.

Of ze laten ons gewoonweg gerust, eens ze weten dat we… onsmakelijk zijn.
Or they may simply leave us alone once they learn we are unpalatable.

We wisten dat het soms onsmakelijk zou zijn.
We all knew some of the cases would be unsavory.

Dat klinkt onsmakelijk.
Sounds disgusting.

Stalken klinkt zo onsmakelijk.
Stalking sounds so unsavoury.

het is zo onsmakelijk.
It's so distasteful.

Saai, onsmakelijk nutteloos.
Bland, unappetising, useless.

Het is onsmakelijk.
It's unappetizing.

Dat is onsmakelijk.
That's gross.

Dat is onsmakelijk.
That is unsavory.

Nee. Van vis wordt ik onsmakelijk.
No. Fish kind of grosses me out.

Wees niet zo onsmakelijk.
Don't be so disgusting.

Het is onsmakelijk.
It's unsavoury is what it is.

En eigenlijk, vind ik dit extreem onsmakelijk.
And frankly, I find it extremely distasteful.

Dat was lichtelijk onsmakelijk.
That was slightly unappetizing.

Dat was snel en ietwat onsmakelijk.
That was quick and a little gross.

Van vis wordt ik onsmakelijk.-Nee.
Fish kind of grosses me out.-Uh, no.