ONTBINDT - vertaling in Engels

• decomposes
• dissolves
• loose
• terminates
• disband
• unbinds
• decompose
• decomposing
• dissolve
• disbands

Voorbeelden van het gebruik van Ontbindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weefsel in de riool ontbindt 20 keer sneller dan normaal.
Tissue in a sewer decomposes 20 times faster than normal.

Titus ontbindt je huwelijk?
Titus dissolves your marriage?

De Raad van bestuur richt comités op en ontbindt deze.
The Governing Council shall establish and dissolve committees.

Het wordt 'n beetje eng om hier alleen zijn met Mallory die daar ontbindt.
It's getting a little creepy being here alone with Mallory decomposing in there.

Bamboe houtskoolmateriaal Ontbindt geur en ontgeurt.
Bamboo charcoal materialDecompose odor and deodorize.

Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
Jesus said unto them, Loose him, and let him go.

Wanneer een lichaam ontbindt, de uitersten laten meestal als eerste los.
When a body decomposes, the extremities usually detach first.

De duisternis ontbindt structuren, alles wordt vervormd
Darkness dissolves structures, everything becomes like smoke,

N plastic zak met 'n mooie vrouw erin die ontbindt.
A plastic bag buried underneath, with a woman decomposing inside.

En ontbindt den knoop van mijne tong.
And loose a knot from my tongue.

Die komt pas vrij als de boom sterft en ontbindt.
This only gets released when the tree dies and decomposes.

President Juan María Bordaberry van Uruguay ontbindt het parlement.
The President of Uruguay Juan María Bordaberry dissolves Parliament and establishes a dictatorship.

En ontbindt den knoop van mijne tong.
And loose the knot from my tongue.

Het laserlicht activeert verschillende enzymen en ontbindt overtollig vet in de bloedsomloop.
Laser light activates different enzymes and decomposes redundant fat in the bloodstream.

Maart- Koning Karel I van Engeland ontbindt het parlement en gaat alleen heersen.
June 15- King Charles I of England dissolves the English Parliament.

Waarom ontbindt gij het veulen?
Why loose you the colt?

Bij verhitting boven 300°C ontbindt het.
Above 200 °C, it decomposes.

daar deze vetten ontbindt.
an agent that dissolves fat.

Stel eens dat uranium in 10 miljard jaar in overgangsfasen ontbindt tot lood.
Suppose uranium in 10 billion years in transitional phases decomposes to lead.

Ontbindt ze, en brengt ze tot Mij.
Loose them, and bring them unto me.