Voorbeelden van het gebruik van Ontbindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarop geen mens ooit heeft gezeten; ontbindt hetzelve, en brengt het.
en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.Bio-organische meststof ontbindt bij hoge temperatuur,
Indien de consument de overeenkomst ontbindt overeenkomstig lid 2 van dit artikel, zijn de artikelen 15 tot en met 18 van overeenkomstige toepassing.
En caso de que el consumidor resuelva el contrato de conformidad con el apartado 2 del presente artículo, los artículos 15 a 18 se aplicarán en consecuencia.Een ontwikkelde staat van bewustzijn ontbindt automatisch oude geleerde gedragingen
waarop geen mens ooit heeft gezeten; ontbindt hetzelve, en brengt het.
en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.De nematoden vermenigvuldigen zich in de larve en wanneer die ontbindt, verspreidt zich een nieuwe generatie nematoden, op zoek naar volgende slachtoffers.
Los nematodos In februari 2015 ontbindt de groep het parlement en kondigt plannen voor een overgangsregering aan.
En febrero de 2015, el grupo disuelve el Parlamento y anuncia planes para un gobierno de transición.Wanneer de consument de overeenkomst ontbindt op grond van lid 1 of lid 2 van onderhavig artikel,
Cuando el consumidor resuelva el contrato con arreglo a los apartados 1De"verzoeningsovereenkomst" vereist van Hamas alleen dat zij haar schaduwregering in de Gazastrook ontbindt.
El acuerdo solo exige a Hamás que disuelva su gobierno en la sombra en la Franja de Gaza.Anders, ontbindt de samenstelling snel bij kamertemperatuur tot een benaderende samenstelling van TiH1.74 wordt bereikt.
Si no, la composición se descompone rápidamente en la temperatura ambiente hasta que una composición aproximada de TiH1.74 De pijn vermindert en ontbindt en jij gaat verder… nu met een dieper besef.
El dolor se reduce y disuelve y ustedes se mueven hacia adelante con una conciencia más profunda.Indien de consument de overeenkomst ontbindt overeenkomstig lid 1 bis van dit artikel, zijn artikel 13, 13 bis en 13 ter van overeenkomstige toepassing.
Si el consumidor resuelve el contrato de conformidad con el apartado 1 bis del presente artículo, los artículos13, 13 bis y 13 ter se aplicarán en consecuencia.Trump administratie is dat de Iraakse regering de aan Iran gelieerde milities(PMF) ontbindt.
gobierno Trump es que el gobierno iraquí disuelva las milicias relacionadas con Irán(PMF).maanden na de dood, totdat het lichaam ontbindt, heeft de ziel geen permanente rustplaats en ervaart daarom acute desoriëntatie.
hasta que el cuerpo se descompone, el alma no tiene un lugar de descanso permanente y consecuentemente experimenta una gran desorientación.Als de echtgenoot het huwelijk ontbindt door van zijn vrouw te scheiden,
Si el marido disuelve el matrimonio por divorcio de su esposa,het lichaam van je huisdier ontbindt.
Jij ontbindt deze troep van klootzakken…
Tú disuelves este grupito de idiotas,iedere vonk van Licht ontbindt een beetje van de oude energie binnenin een dicht Universeel bewustzijn.
cada chispa de luz disuelve un poco la vieja energía dentro de la densa conciencia universal.Het is een in vet oplosbare vitamine die stabiel aan lucht is en vochtigheid maar in zonlicht ontbindt.
Es una vitamina soluble en la grasa que es estable ventilar y humedad pero se descompone en luz del sol.sideratu niet te overgroeien, omdat de meer volwassen en grote plant slechter ontbindt en minder voedingsstoffen in de grond introduceert.
la planta más madura y alta se descompone peor e introduce menos nutrientes en el suelo.
