ONTWEKEN - vertaling in Engels

• dodged
• avoided
• evaded
• eluded
• circumvented
• been ducking
• dodging
• dodge

Voorbeelden van het gebruik van Ontweken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot nu toe heeft goud onze Britse ploeg ontweken.
So far, gold has evaded our British team.

Mooi ontweken, ringkrijger.
Nice dodge, ring-getter.

We ontweken het gewoon.
We just avoided it.

We hebben zijn bommen ontweken.
We have dodged his bombs.

Je hebt m'n telefoontjes ontweken.
You have been ducking my calls.

Wat als de vrouwelijke piloot de raket niet had ontweken?
What if the lady pilot had not evaded the missile?

Goed ontweken, Damien.
Nice dodge, Damien.

Niemand heeft mijn Omega Straal ooit ontweken.
No one has ever avoided my Omega Beam.

Het is nauwelijks ontweken.
It is barely dodged.

Denk je dat ik je belletjes heb ontweken?
You think I have been ducking your calls?

Reden in gecontroleerde luchtruimte, achtervolging ontweken.
Drove into controlled airspace, evaded pursuit.

Leuk ontweken. Dank je.
Nice dodge. Thank you.

Raketten ontweken.
Missiles avoided.

We hebben die kogel ontweken.
Dodged that bullet.

Door zichzelf te verhangen in zijn cel heeft lain Rannoch rechtvaardigheid ontweken.
Many believe lain Rannoch evaded justice. By hanging himself in his cell.

Ik heb je niet ontweken.
I haven't been ducking you.

Leuk ontweken. Dank je.
Thank you. Nice dodge.

Deze vragen kunnen niet ontweken worden.
These questions cannot be avoided.

Begin maar. Goed ontweken, Damien.
Better start. Well dodged, Damien.

Dan heeft hij ons voor nu ontweken.
Then he has evaded us for now.