ONTWIKKELDEN - vertaling in Engels

• developed
• created
• evolved
• designed
• devised
• developing
• develop

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We ontwikkelden een methodiek die eerst bij kinderen werkte.
We developed a methodology that first worked with kids.

Wij ontwikkelden het gehele traject van veredeling,
We develop the whole process of breeding,

Het is ontdekt toen ze de Concorde ontwikkelden.
They discovered pushcon while they were developing the concorde.

We ontwikkelden twee verschillende bannersets met focus op het probleem kalkaanslag!
We designed two banners both focusing on the main problem caused by hard, limescale!

Hun hersenen ontwikkelden een neocortex, een gebied geassocieerd met hogere functies.
Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions.

Toen we die wapens ontwikkelden, waren we… wanhopig.
When we created these weapons, we were… desperate.

We ontwikkelden een gel met vele honderden zenders.
We developed this jelly containing hundreds of transmitters per milliliter.

Vele weekdieren in de zee ontwikkelden schelpen ter bescherming tegen rovers.
Many of the molluscs in the sea develop shells to protect themselves from predators.

Een gigantische ondergrondse laboratorium, waar ze experimentele wapens ontwikkelden.
A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Dit jaar ontwikkelden wij drie premiums voor supermarktketens in Turkije en Tsjechië.
This year we designed three premiums for supermarket chains in Turkey and the Czech Republic.

Wolven en Indianen ontwikkelden zich en werden gelijktijdig uitgeroeid.
Wolves and Indians evolved and were destroyed simultaneously.

De Russen ontwikkelden Novichok.
The Russians developed Novichok.

We ontwikkelden een volledig gestroomlijnd platform.
We created a fully streamlined WordPress platform.

We ontwikkelden een vooruitstrevend en innovatief verlichtingsproduct
We develop progressive and innovative lighting products

Een gigantisch ondergronds laboratorium, waar ze experimentele wapens ontwikkelden.
A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

We ontwikkelden het om de boot te laten schudden.
We designed it to rock the boat.

Dus planten en insecten ontwikkelden zich samen degreven door hun onderlinge diversiteit.
So plants and insects evolved together driving their mutual diversity.

En vervolgens ontwikkelden 3 van haar identiteiten het zichtvermogen.
Then three of her identities developed sight.

Online campagnes die we ontwikkelden voor klanten.
Online campaigns we created for our clients.

Wij ontwikkelden in eigen huis alle nodige technische componenten.
We develop all the required technical components in-house.