DEVISED - vertaling in Nederlands

• bedacht
• ontworpen
• ontwikkeld
• opgesteld
• uitgewerkt
• bedachten
• uitgedacht
• opgezet
• gemaakt
• beraamd
• uitgewerkte
• uitgedachte
• geconcipieerd
• beraamden
• bedachte

Voorbeelden van het gebruik van Devised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he devised one.
Dus bedacht hij er een.

The scenes were devised by master painters and their apprentices.
De decors worden door meesterschilders en hun gezellen ontwikkeld.

We have devised a new surveillance technique.
We hebben een nieuwe bewakingstechniek ontworpen.

We have also devised a preferential arrangement for the retail trade.
Wij hebben daarnaast ook een voorkeurmethode voor de handel uitgewerkt.

We devised and tested interface improvements.
Wij bedachten en testten verbeteringen aan de interface.

Various types of canister were devised for specific models of artillery field pieces.
Sommige programma's werden echter specifiek gemaakt voor bepaalde types van hardwareschrijfmachines.

I devised the methodology, did I not?
Ik bedacht de methode, of niet?

Salt and sugar are added to the product in accordance with a carefully devised plan.
Zout en suiker worden toegevoegd aan het product volgens een zorgvuldig ontwikkeld plan.

Production and assembly are devised in accordance with the Lean Manufacturing principles.
Het productie- en assemblage proces is volgens het Lean Manufacturing principe opgezet.

It was a radiant mind that devised this.
Dit is door een scherpe geest ontworpen.

a few rules have been devised.
werden enkele regels uitgewerkt.

We devised roles in the mystery around our real lives.
We bedachten rollen in de mysterie uit onze echte leven.

I have devised a small file with this on Sheet1.
Ik heb een klein bestandje gemaakt, met het volgende op Sheet1.

I have devised this plan and it's pretty good.
Ik heb dit plan bedacht en het is best goed.

For her, we have devised a special 3-day private training.
Voor haar hebben we een specifieke 3-daagse privé-opleiding uitgedacht.

You have devised shame for your house.
U hebt schande voor uw huis beraamd.

New techniques are devised to integrate visual aspects into music and dance.
In dans en muziek worden beeldende aspecten geïntegreerd en nieuwe technieken ontwikkeld.

A national core curriculum for adult education has been devised.
Een nationale kerncurriculum voor het volwassenenonderwijs is uitgewerkt.

But I have devised a strategy for how to deal.
Maar ik heb een strategie ontworpen.

That would enable better-targeted action plans to be devised.
Op die manier kunnen er beter toegespitste actieprogramma's worden opgezet.